колея́

Beispiele

• Машина попала колесом в глубокую колею.

  Ein Rad des Autos geriet in eine tiefe Spurrinne.

• Поезд идёт по узкой колее.

  Der Zug fährt auf einer Schmalspurstrecke.

• Мы ехали по изъезженной колеями грунтовой дороге.

  Wir fuhren über eine unbefestigte, von tiefen Spurrillen durchzogene Straße.

• Мотовоз медленно тащил вагоны по узкой колее.

  Die kleine Lokomotive zog die Waggons langsam über das schmalspurige Gleis.

• После дождя дорога вся в колеях.

  Nach dem Regen war die Straße voller Spurrinnen.

• Разъезженная колея мешала машине двигаться быстро.

  Die ausgefahrene Fahrspur hinderte das Auto daran, schnell zu fahren.

• Водители постепенно наезживают новую колею.

  Die Fahrer fahren allmählich eine neue Spur aus.

• Машина легко катилась по наезженной колее.

  Das Auto fuhr problemlos durch die ausgefahrene Spur.

• Это был выбивающий из колеи разговор с начальником.

  Das Gespräch mit dem Vorgesetzten war völlig zermürbend.