кварта́л

Beispiele

• Урбанистка представила проект реконструкции старого квартала.

  Die Stadtplanerin stellte ein Projekt zur Neugestaltung des alten Viertels vor.

• О́чередь была́ огро́мной и растяну́лась по всему́ кварта́лу.

  Die Schlange war riesig und zog sich um den ganzen Häuserblock.

• Цех недовыполняет задание третий квартал подряд.

  Die Abteilung unterschreitet im dritten Quartal in Folge ihr Soll.

• Грабитель, орудовавший в этом квартале, был наконец пойман.

  Der Räuber, der in diesem Viertel sein Unwesen getrieben hatte, wurde endlich gefasst.

• Посольский квартал находится в центре города.

  Das Botschaftsviertel liegt im Stadtzentrum.

• Строители обстроили весь квартал новыми домами.

  Die Bauarbeiter bebauten den gesamten Stadtteil mit neuen Häusern.

• Жители боялись нового бомбардирования старого квартала.

  Die Bewohner fürchteten eine neue Bombardierung des alten Viertels.

• Я живу́ в э́том кварта́ле.

  Ich lebe in diesem Viertel.

• Погромные лозунги пугали жителей квартала.

  Pogromistische Parolen machten den Bewohnern des Viertels Angst.

• Завод, застраивавший этот квартал, давно закрылся.

  Das Werk, das dieses Viertel bebaut hatte, wurde vor langer Zeit geschlossen.