ка́сса

Beispiele

• Где ка́сса?

  Wo ist die Kasse?

• Покупатель, рассчитывающийся картой, ждал у кассы.

  Der Kunde, der mit Karte bezahlte, wartete an der Kasse.

• Клиент, расплачивавшийся у кассы, вдруг уронил кошелёк.

  Der Kunde, der an der Kasse bezahlte, ließ plötzlich seine Brieftasche fallen.

• Человек, докупающий продукты, стоял у кассы.

  Die Person, die noch Lebensmittel dazukaufte, stand an der Kasse.

• Ка́сса не схо́дится сего́дня.

  Die Kasse stimmt heute nicht.

• Он потихоньку поворовывает деньги из кассы.

  Er klaut heimlich Geld aus der Kasse.

• Обмениваемая валюта хранится в отдельной кассе.

  Die umzutauschende Währung wird an einem separaten Schalter aufbewahrt.

• Буфетчица закрыла кассу и ушла домой.

  Die Buffetfrau schloss die Kasse und ging nach Hause.

• Он успел прикарманить немного денег из кассы

  Er schaffte es, etwas Geld aus der Kasse einzustecken.

• В отчёте указаны наличествующие в кассе средства.

  Im Bericht sind die in der Kasse vorhandenen Geldmittel aufgeführt.