ка́сса
- 1.
Kasse
Оплати́те поку́пки на ка́ссе.
Bezahlen Sie Ihre Einkäufe an der Kasse.
- 2.
Kasse, Schalter
Биле́ты продаю́тся в ка́ссе теа́тра.
Karten gibt es an der Theaterkasse.
- 3.
Kassenbestand, Barmittelfinance
В ка́ссе фи́рмы оста́лось ма́ло де́нег.
Im Kassenbestand der Firma ist nur noch wenig Geld.
- 4.
Registrierkasse, Kassenapparat
Ка́сса напеча́тала чек.
Die Registrierkasse druckte einen Kassenbon.
- 5.
Kassefinance
Он взял ссу́ду в ка́ссе взаимопо́мощи.
Er nahm ein Darlehen bei der Unterstützungskasse auf.
Häufig in Verbindungen: сберегательная касса (Sparkasse), касса взаимопомощи (Unterstützungskasse).
- 6.
(selten) Setzkastenprinting
Набо́рщик берёт бу́квы из ка́ссы.
Der Setzer nimmt die Buchstaben aus dem Setzkasten.
Beispiele
Он успел прикарманить немного денег из кассы
Er schaffte es, etwas Geld aus der Kasse einzustecken.
Деньги, вносившиеся в кассу, сразу проверяли.
Das in die Kasse eingezahlte Geld wurde sofort überprüft.
Грабительница скрылась с деньгами из кассы.
Die Räuberin flüchtete mit dem Geld aus der Kasse.
Инспектор опечатывал кассу в конце смены.
Der Inspektor versiegelte die Kasse am Ende der Schicht.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | ка́сса | ка́ссы |
| gen.genitive | ка́ссы | ка́сс |
| dat.dative | ка́ссе | ка́ссам |
| acc.accusative | ка́ссу | ка́ссы |
| inst.instrumental | ка́ссой ка́ссою | ка́ссами |
| prep.prepositional | ка́ссе | ка́ссах |
Wortfamilieка́ссаPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 56 Minuten bearbeitet.
