ка́ждый

Beispiele

• Ка́ждый раз в дождь кры́ша течёт.

  Immer wenn es regnet, leckt das Dach.

• Ка́ждому своё.

  Jedem das Seine.

• Никто не уме́ет ду́мать, но ка́ждый име́ет гото́вое мне́ние.

  Niemand kann denken, aber jeder hat eine fertige Meinung.

• У ка́ждой на́ции свой осо́бенный хара́ктер.

  Jede Nation hat ihren eigenen besonderen Charakter.

• Ка́ждое мне́ние — смесь и́стины и заблужде́ний.

  Jede Meinung ist eine Mischung aus Wahrheit und Irrtümern.

• Подчиня́ться зако́нам — обя́занность ка́ждого.

  Die Gesetze zu befolgen ist die Pflicht eines jeden.

• Ка́ждая из де́вушек была́ оде́та аккуратно.

  Jedes der Mädchen war ordentlich gekleidet.

• Я отмеча́ю ка́ждое зада́ние в своём спи́ске по заверше́нии.

  Ich hake jede Aufgabe auf meiner Liste ab, sobald ich sie erledigt habe.