карти́нка

ziemlich häufig #2877C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Bild, Bildchen, Abbildung
Ребёнок раскра́шивает карти́нку.
Das Kind malt ein Bild aus.
Diminutiv von картина; oft ein kleines oder einfaches Bild.
2.
Illustration
Кни́га с карти́нками.
Ein Buch mit Illustrationen (ein Bilderbuch).

Beispiele

Будь так добр, настро́й телевизио́нную карти́нку.
Sei so gut und stelle das Fernsehbild ein.
Из книг, кото́рые стоят в шка́фу, ни в ко́ем слу́чае нельзя вырезать карти́нки.
Aus den Büchern, die im Bücherregal stehen, darf man auf keinen Fall die Bilder ausschneiden.
Я иска́л кни́гу с мно́жеством карти́нок.
Ich suchte nach einem Buch mit vielen Bildern.
Как ты нарисова́л э́ту карти́нку?
Wie hast du dieses Bild gezeichnet?
Посмотрите на карти́нку.
Schauen Sie sich das Bild an.
В э́той кни́ге много краси́вых карти́нок.
In diesem Buch sind viele schöne Bilder.
Испо́льзуй ножницы, чтобы вырезать карти́нки.
Verwende eine Schere, um die Bilder auszuschneiden.
Посмотрите ещё раз на э́ту карти́нку.
Schauen Sie sich dieses Bild noch einmal an.