капри́з

selten #10832

Nomenmännlichunbelebtzählbar

Beispiele

Отец, снисходивший к капризам дочери, всегда её прощал.
Der Vater, der die Launen seiner Tochter nachsichtig hinnahm, verzieh ihr immer.
Потакание капризам ребёнка портит его характер.
Wenn man den Launen eines Kindes ständig nachgibt, verdirbt das seinen Charakter.
Потворство детским капризам приводит к плохим последствиям.
Die Nachsicht gegenüber den Launen von Kindern führt zu schlechten Folgen.
Мы устали от её постоянной прихотливости и капризов.
Wir waren ihre ständige Launenhaftigkeit und ihre Launen leid.
Это не просьба, а обычный детский каприз.
Das ist keine Bitte, sondern nur eine ganz gewöhnliche kindliche Laune.
Родители не должны потакать капризам ребёнка.
Eltern sollten den Launen ihres Kindes nicht nachgeben.
Соседи называли её потворщицей чужих капризов.
Die Nachbarn nannten sie eine Dulderin fremder Launen.
Родитель, попустительствовавший капризам ребёнка, вырастил эгоиста.
Der Elternteil, der den Launen seines Kindes nachgegeben hatte, zog einen Egoisten groß.