капо́т

weniger häufig #8499

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Motorhaubeautomotive
Он откры́л капо́т и прове́рил ма́сло.
Er öffnete die Motorhaube und prüfte das Öl.
2.
(selten) Morgenrock, Hauskleid
Она́ вы́шла к за́втраку в капо́те.
Sie kam im Morgenrock zum Frühstück.
Veraltet; loses Hauskleid für zu Hause.
3.
(selten) Überschlag (eines Flugzeugs)aviation
При поса́дке произошёл капо́т самолёта.
Bei der Landung kam es zum Überschlag des Flugzeugs.
Fachbegriff der Luftfahrt; gleichbedeutend mit капота́ж.

Beispiele

Том откры́л капо́т.
Tom öffnete die Motorhaube.
Камень, вмявший капот машины, лежал прямо на дороге.
Der Stein, der die Motorhaube des Autos eingedellt hatte, lag direkt auf der Straße.
После остывания двигателя можно открывать капот.
Nach dem Abkühlen des Motors kann man die Motorhaube öffnen.
Я сказа́л тебе откры́ть капо́т, а не бага́жник.
Ich habe dir gesagt, du sollst die Motorhaube öffnen, nicht den Kofferraum.
Таможенник, досматривающий машину, попросил открыть капот.
Der Zollbeamte, der das Auto kontrollierte, bat darum, die Motorhaube zu öffnen.
Том откры́л капо́т автомоби́ля.
Tom hat die Motorhaube des Autos geöffnet.
Мастер, рихтовавший капот, закончил работу к вечеру.
Der Meister, der die Motorhaube richtete, war bis zum Abend mit der Arbeit fertig.
От удара капот вмялся внутрь.
Die Motorhaube wurde durch den Aufprall nach innen eingedrückt.

капо́тMotorhaube; Morgenrock; Überschlag (eines Flugzeugs)
Nomenmännlich
капота́жÜberschlagen (eines Flugzeugs)
Nomenmännlich
капотироватьüber den Bug kippen
Verbunvollendet
капоти́рованиеÜberschlag (eines Fahrzeugs / Flugzeugs bei einem Unfall)
Nomensächlich

GesperrtWortfamilien freischalten