капита́н

Beispiele

Мы вы́брали Тома капита́ном.Wir wählten Tom zum Kapitän.
Кто капита́н э́того су́дна?Wer ist der Kapitän dieses Schiffes?
Капита́н Си́няя Борода́ хо́чет взять нашу шху́ну на аборда́ж.Kapitän Blaubart will unseren Schoner entern.
Если капита́н не зна́ет к како́му берегу плыть, то и ни один ветер не будет попу́тным.Wenn ein Kapitän nicht weiß, welches Ufer er ansteuern soll, dann ist kein Wind der richtige.
Кома́нда разделя́ет мне́ние своего́ капита́на.Die Mannschaft teilt die Auffassung ihres Kapitäns.
Том — всё ещё капита́н вашего корабля́?Ist Tom noch immer Kapitän eures Schiffes?
Капита́н лежи́т пья́ный в свое́й каю́те.Der Kapitän liegt betrunken in seiner Kajüte.
Наш капита́н поступи́л мудро, пригласив его к уча́стию в экспеди́ции.Unser Kapitän hatte weise daran getan, ihn zur Teilnahme an der Expedition einzuladen.
Капита́н Немо сража́лся за свобо́ду Индии.Kapitän Nemo kämpfte für die Freiheit Indiens.
Э́тому кораблю́ ну́жен капита́н.Dieses Schiff braucht einen Kapitän.