ию́нь

Beispiele

• В ию́не мне будет тридцать пять.

  Im Juni werde ich fünfunddreißig.

• По́лное со́лнечное затме́ние можно будет наблюда́ть в сле́дующем году 22 ию́ня.

  Die totale Sonnenfinsternis wird nächstes Jahr am 22. Juni zu beobachten sein.

• Сезо́н дожде́й начина́ется примерно в конце́ ию́ня.

  Die Regenzeit beginnt ungefähr Ende Juni.

• Моя́ сестра́ в ию́не вы́шла замуж за учителя ста́ршей шко́лы.

  Meine Schwester hat letzten Juni einen Gymnasiallehrer geheiratet.

• Кстати, сего́дня восьмо́е ию́ня - день рожде́ния мое́й жены́.

  Heute ist übrigens der 8. Juni: der Geburtstag meiner Frau.

• Пе́рвый общеевропе́йский Сабантуй прово́дится 7 ию́ня 2014 года в Вёрманском са́ду Ри́ги.

  Das erste gesamteuropäische Sabantuy wird am 7. Juni 2014 im Rigaer Wöhrmannschen Garten durchgeführt.

• У нас в Япо́нии много дожде́й в ию́не.

  In Japan haben wir im Juni viel Regen.

• В ию́не очень дождливо.

  Im Juni regnet es viel.

• Если рабо́ту нужно зако́нчить до Ию́ня, то больше люде́й до́лжны прилага́ть больше уси́лий.

  Wenn die Arbeit vor Juni abgeschlossen sein soll, müssen mehr Leute sich mehr anstrengen.

• После́дний хоро́ший дождь был в ию́не, а потом до октября́ стоя́ла суха́я пого́да. Зато в октябре́ мороси́ло и ка́пало ка́ждый день.

  Der letzte gute Regen war im Juni, und dann hielt bis zum Oktober trockenes Wetter an. Dafür nieselte und tropfte es im Oktober jeden Tag.