источи́ть
- 1.
zerfressen, zernagen, durchlöchern
Жучки источи́ли ста́рую ме́бель.
Holzwürmer haben die alten Möbel zerfressen.
Meist von Insekten, Würmern oder Rost, die Holz, Metall oder Stoff zerstören.
- 2.
abschleifen, durch Schleifen abnutzen
Он источи́л нож почти до самой ру́чки.
Er hat das Messer fast bis zum Griff abgeschliffen.
Von einer Klinge, die durch häufiges Schärfen abgenutzt wird.
Beispiele
Червь источил старую деревянную балку насквозь.
Der Wurm hatte den alten Holzbalken vollständig durchlöchert.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | источу́ |
| ты | - | исто́чишь |
| он/она́/оно́ | - | исто́чит |
| мы | - | исто́чим |
| вы | - | исто́чите |
| они́ | - | исто́чат |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | источи́ |
| вы | источи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | источи́л |
| weiblich | источи́ла |
| sächlich | источи́ло |
| plural | источи́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | durchbohrt habend, zerfressen habend, zernagt habend, abgenutzt habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | wurmstichig, mottenzerfressen, zerfressen, zernagt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | источив источивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieточи́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
