исся́кнуть

Verbvollendet (Partner иссяка́ть)sehr selten genutzt (#11052)

1.
versiegen, austrocknen
Вода́ в коло́дце исся́кла.
Das Wasser im Brunnen versiegte.
Von Quellen, Brunnen, Flüssen.
2.
versiegen, zu Ende gehen, erschöpft sein
Моё терпе́ние исся́кло.
Meine Geduld ist zu Ende.
Von Kräften, Geduld, Geld, Ideen.

Beispiele

Когда, ты ду́маешь, его запа́сы исся́кнут?
Wann, denkst du, werden seine Geldmittel aufgebraucht sein?
Терпе́ние Тома исся́кло.
Toms Geduld ist erschöpft.
Запас терпения, исчерпывавшийся на глазах, скоро совсем иссяк.
Der sichtlich schwindende Geduldsfaden riss bald endgültig.
Когда, вы ду́маете, его запа́сы исся́кнут?
Wann, denken Sie, werden seine Geldmittel aufgebraucht sein?
Моё терпе́ние исся́кло.
Meine Geduld ist erschöpft.
Наступательный порыв противника быстро иссяк.
Der Offensivdrang des Gegners war schnell erschöpft.
Источник, исторгавший воду, вдруг иссяк.
Die Wasser ausstoßende Quelle versiegte plötzlich.
Эне́ргия нашего Со́лнца исся́кнет примерно через пять миллиа́рдов лет.
Die Energie unserer Sonne wird in etwa fünf Milliarden Jahren erschöpft sein.

Imperativ
ты	исся́кни
вы	исся́кните

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	исся́кнувший	ausgetrocknet, erschöpft, versiegt
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	исся́кнув иссякнувши иссякши	beim machen (Vergangenheit)