испыта́ть

Beispiele

• Военные испытали новый сверхдальнобойный артиллерийский снаряд вчера.

  Das Militär testete gestern ein neues Artilleriegeschoss mit extrem großer Reichweite.

• Военные испытали новую противоракету.

  Das Militär testete eine neue Antirakete.

• Военные испытали новую антиракету на полигоне.

  Das Militär testete auf dem Truppenübungsplatz eine neue Antirakete.

• Хоти́те испыта́ть?

  Möchten Sie es ausprobieren?

• Исто́рия напо́мнила мне о том, что я испыта́л давным-давно.

  Die Geschichte erinnerte mich an etwas, das ich vor langer Zeit erlebt hatte.

• Инженеры испытали новый гиперзвуковой самолёт.

  Die Ingenieure testeten ein neues Hyperschallflugzeug.

• Этот аппарат, погружаемый на сто метров, испытали вчера.

  Dieses Gerät, das bis in eine Tiefe von hundert Metern eingetaucht werden kann, wurde gestern getestet.

• Хоте́л бы я сказа́ть, что всё прекра́сно понима́ю, но тако́е можно поня́ть лишь испытав на со́бственной шку́ре.

  Ich würde gern sagen, dass ich alles sehr gut verstehe, aber so etwas kann man nur verstehen, wenn man es am eigenen Leib erfahren hat.

• Испытав много тру́дностей, она таки научи́лась води́ть маши́ну.

  Nachdem sie viele Schwierigkeiten durchgemacht hatte, schaffte sie es schließlich, Autofahren zu lernen.

• Инженеры испытали новый движитель для катера.

  Die Ingenieure testeten einen neuen Antrieb für das Motorboot.