hegen russisch

• пита́ть

  ernähren, verpflegen, nähren

  hegen, empfinden

• возлага́ть

  übertragen, auftragen, auferlegen

  setzen (Hoffnungen auf), hegen (Erwartungen)

  niederlegen

• таи́ть

  verbergen, verheimlichen, geheim halten

  in sich bergen, in sich tragen

  hegen (Groll), nachtragen

• хо́лить

  pflegen, hegen, warten

  hätscheln, verhätscheln, verwöhnen

  striegeln, putzen

• пе́стовать

  hegen und pflegen, großziehen, hüten

  fördern, pflegen, kultivieren, hegen

  verhätscheln, verwöhnen

• вы́пестовать

  großziehen, hegen und pflegen, aufziehen

  heranbilden, fördern, aufbauen

• доверя́ющий

  vertrauend, Vertrauen hegend

• вына́шивающий

  tragend, austragend, hegend, ausbrütend

• леле́ющий

  hegend, pflegend, nährend, liebkostend

• леле́явший

  hegend, pflegend, verwöhnend, der/die/das gehegt/gepflegt/verwöhnt hat

• таи́вший

  verbergend, hegend

• вы́пестовавший

  pflegend, hegend, der gehegt hat, der gepflegt hat

• хо́лящий

  pflegend, hegend, fürsorglich, verwöhnend

• пестующий

  hegend, pflegend, fördernd

• пе́стовавший

  pflegend, hegend, fördernd

• взра́щивавший

  wachsend, kultivierend, hegend, aufziehend

• зата́ивавший

  verbergend, verheimlichend, hegend

  anhaltend (den Atem)

Beispiele

• Мы не должны затаивать злобу на людей.

  Wir dürfen keinen Hass gegen Menschen hegen.