испа́чкать

Beispiele

• Мальчик, обвёртывавший книгу газетой, испачкал руки.

  Der Junge, der das Buch in Zeitungspapier einwickelte, machte sich die Hände schmutzig.

• Девушка, размешивавшая краску, испачкала руки.

  Das Mädchen, das die Farbe umrührte, bekam Farbe an die Hände.

• Ребёнок, выковыривавший грязь из-под ногтей, испачкал руки.

  Das Kind, das den Schmutz unter seinen Fingernägeln herausgekratzt hatte, machte sich die Hände schmutzig.

• Том испа́чкал оде́жду.

  Tom hat seine Kleidung schmutzig gemacht.

• Мальчик, рвавший цветы в саду, испачкал руки.

  Der Junge, der Blumen im Garten ausriss, machte sich die Hände schmutzig.

• Ребёнок, лизавший леденец, испачкал пальцы.

  Das Kind, das an einem Lutscher geleckt hatte, beschmutzte sich die Finger.

• Мальчик, отдирающий этикетку с бутылки, испачкал руки.

  Der Junge, der das Etikett von der Flasche ablöste, machte sich die Hände schmutzig.

• Мальчик, колупавший краску на заборе, испачкал руки.

  Der Junge, der an der Farbe am Zaun herumgekratzt hatte, bekam Farbe an die Hände.