испа́чкать

Beispiele

• Подстели газету, чтобы не испачкать стол.

  Leg eine Zeitung unter, damit du den Tisch nicht schmutzig machst.

• Я не хочу́ испа́чкать мою оде́жду.

  Ich will meine Kleidung nicht schmutzig machen.

• Брызнувший из бутылки сок испачкал скатерть.

  Der aus der Flasche spritzende Saft befleckte die Tischdecke.

• Мэри не боя́лась испа́чкать свою́ оде́жду.

  Mary hatte keine Angst, ihre Kleidung schmutzig zu machen.

• Мальчик, клеивший модель самолёта, испачкал руки.

  Der Junge, der ein Modellflugzeug klebte, bekam Klebstoff an die Hände.

• Мальчик, щёлкавший орехи, испачкал стол.

  Der Junge, der Nüsse knackte, machte den Tisch schmutzig.

• Мальчик, подымавший камни, испачкал руки.

  Der Junge, der Steine gehoben hatte, machte sich die Hände schmutzig.

• Проползший под кустами кот испачкал шерсть.

  Die Katze, die unter den Büschen hindurchgekrochen war, machte sich das Fell schmutzig.

• Ребёнок, лапавший все конфеты, испачкал руки.

  Das Kind, das alle Bonbons angefasst hatte, bekam schmutzige Hände.

• Дети, евшие торт, испачкали руки.

  Die Kinder, die Kuchen gegessen hatten, machten sich die Hände schmutzig.