инфа́ркт

weniger häufig #6727

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Herzinfarkt, Infarktmedicine
У отца́ был инфа́ркт.
Mein Vater hatte einen Herzinfarkt.
Standardbedeutung; ohne Zusatz ist der Herzinfarkt gemeint.
2.
(selten) Infarkt, Gewebsinfarktmedicine
Врачи́ диагности́ровали инфа́ркт мо́зга.
Die Ärzte diagnostizierten einen Hirninfarkt.
Mit näherer Bestimmung für andere Organe.

Beispiele

Я у́мерла бы от инфа́ркта.
Ich hätte einen Herzinfarkt bekommen und wäre gestorben.
У меня произошел инфа́ркт.
Ich hatte einen Herzinfarkt.
Я у́мер бы от инфа́ркта.
Ich hätte einen Herzinfarkt bekommen und wäre gestorben.
У Тома случи́лся инфа́ркт, и он чуть не у́мер в ожида́нии ско́рой по́мощи.
Tom erlitt einen Herzinfarkt und wäre beinahe gestorben, während er auf den Krankenwagen wartete.
Меня чуть инфа́ркт не хвати́л.
Ich hätte beinahe einen Herzinfarkt bekommen.
Инфаркт миокарда требует срочной помощи врачей.
Ein Herzinfarkt erfordert sofortige ärztliche Hilfe.
У меня случи́лся инфа́ркт.
Ich hatte einen Herzinfarkt.
Смотри не доработайся до инфаркта.
Überarbeite dich bloß nicht bis zum Herzinfarkt.