OpenRussian.org

Russisch WörterbuchРусский Словарь

Home Wörterbuch Gespeichert Üben Einst.

интере́с

Nomen, männlich, unbelebt, unzählbar

oft genutztes Wort (Top 700)B1

1.
Interesse

Nutzungs-Info

к кому? к чему?

Beispiele

Боб потеря́л интере́с к рок-музыке.Bob hat das Interesse an Rockmusik verloren.

У нас о́бщие интере́сы.Wir haben gemeinsame Interessen.

Большо́е спасибо за твой интере́с.Herzlichen Dank für dein Interesse.

Вне конте́кста э́то предложе́ние большо́го интере́са не представля́ет.Aus dem Zusammenhang gerissen ist dieser Satz wenig aufschlussreich.

Том сказа́л Мэри, что у него нет интере́са помога́ть ей в чём-либо.Tom sagte Maria, dass er nicht daran interessiert sei, ihr bei irgendetwas behilflich zu sein.

За э́то преступле́ние по отноше́нию к интере́сам госуда́рства Том был приговорён к пожи́зненному заключе́нию.Tom wurde wegen dieses Verbrechens an den Interessen des Staates zu lebenslänglichem Zuchthaus verurteilt.

Через мину́ту я начал теря́ть интере́с к разгово́ру.Nach einigen Minuten begann ich, das Interesse an dem Gespräch zu verlieren.

Он прочита́л э́ту кни́гу без вся́кого интере́са.Er las dieses Buch ohne jedes Interesse.

Он потеря́л интере́с к поли́тике.Er hat das Interesse an Politik verloren.

Фильм был ску́чный, мы смотре́ли его без интере́са.Der Film war langweilig. Wir haben ihn uns ohne Interesse angesehen.

Deklination

	singular	plural
nom.nominative	интере́с	интере́сы
gen.genitive	интере́са	интере́сов
dat.dative	интере́су	интере́сам
acc.accusative	интере́с	интере́сы
inst.instrumental	интере́сом	интере́сами
prep.prepositional	интере́се	интере́сах

Typische AnwendungenPRO

Persönliches Interesse und Neugier
- интере́с к (кому́/чему́)
  
  Interesse an (jmdm/etw.)
- проявля́ть интере́с к (кому́/чему́)
  
  Interesse zeigen an
- испытыва́ть интере́с к (кому́/чему́)
  
  Interesse haben an
- потеря́ть интере́с к (кому́/чему́)
  
  das Interesse verlieren an
Interesse wecken/anzeigen
- вызыва́ть интере́с (у кого́-л.)
  
  Interesse wecken (bei jmdm)
- пробужда́ть интере́с (к чему́-л.)
  
  Interesse anregen (für etw.)
- подогрева́ть интере́с (к чему́-л.)
  
  das Interesse anheizen (an)
- представля́ть интере́с (для кого́-л.)
  
  von Interesse sein (für jmdn)
Interessen in Recht, Politik, Wirtschaft
- в интере́сах (кого́/чего́)
  
  im Interesse (von)
- в ва́ших интере́сах (сде́лать что́-то)
  
  es liegt in Ihrem Interesse (etw. zu tun)
- защища́ть интере́сы (кого́-л.)
  
  die Interessen (von jmdm) schützen
- отста́ивать интере́сы (кого́/чего́)
  
  die Interessen vertreten (von)

GesperrtTypische Anwendungen freischalten

Wortfamilie

интере́сInteresse
Nomenmännlich
интере́сноinteressant
Adverb
интере́сныйinteressant
Adjektiv
интересова́тьinteressieren
Verbunvollendet
заинтересова́тьjemandes Interesse wecken
Verbvollendet

GesperrtWortfamilien freischalten

Verwandte Wörter

интере́сный
interessant
интересова́ть
interessieren
расчёт
Abrechnung; Berechnung

Lernen

Bearbeitungen

Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen