институ́т

ziemlich häufig #3589B2Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Institut
Он рабо́тает в институ́те ры́ночных иссле́дований.
Er arbeitet in einem Marktforschungsinstitut.
2.
Hochschuleeducation
Моя сестра́ у́чится в институ́те.
Meine Schwester studiert an einer Hochschule.
Übliches Wort für eine Hochschule (nicht Universität) im russischen Bildungssystem.
3.
Institution
Институ́т семьи́ меня́ется.
Die Institution der Familie verändert sich.

Beispiele

Удиви́тельно, но сокраще́ние "ВСЕГЕИ" означа́ет всего лишь "Всеросси́йский Геологи́ческий Институ́т".
Erstaunlicherweise bedeutet die russische Abkürzung „ВСЕГЕИ“, die wörtlich mit „Alle Schwulen“ übersetzt werden kann, lediglich „Allrussisches Geologisches Institut“.
Он уважа́ем все́ми сотру́дниками институ́та.
Er wird von allen Mitarbeitern des Instituts respektiert.
Ду́маю, что в коридо́рах нашего институ́та слишком ско́льзкий пол.
Ich denke, dass in den Fluren unseres Instituts die Fußbodenoberfläche zu glatt ist.
Она работает в исследовательском институте.
Sie arbeitet in einem Forschungsinstitut.
Этот институт занимается кибернетическими исследованиями.
Dieses Institut betreibt kybernetische Forschung.
Он изучает кинематографическое искусство в институте.
Er studiert am Institut Filmkunst.
Он работает в отраслевом институте металлургии.
Er arbeitet an einem Institut für Metallurgie.
Он окончил общевойсковой военный институт.
Er absolvierte ein militärisches Institut für die Allgemeine Truppe.