OpenRussian

институ́т

ziemlich häufig #3589B2Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Institut
Он рабо́тает в институ́те ры́ночных иссле́дований.
Er arbeitet in einem Marktforschungsinstitut.
2.
Hochschuleeducation
Моя сестра́ у́чится в институ́те.
Meine Schwester studiert an einer Hochschule.
Übliches Wort für eine Hochschule (nicht Universität) im russischen Bildungssystem.
3.
Institution
Институ́т семьи́ меня́ется.
Die Institution der Familie verändert sich.

Beispiele

Не́сколько раз в коридо́рах нашего институ́та я встреча́л очень стра́нного иностра́нца.
Mehrere Male begegnete ich auf den Fluren unseres Instituts einem sehr merkwürdigen Ausländer.
Этот институт занимается кибернетическими исследованиями.
Dieses Institut betreibt kybernetische Forschung.
Институт подведомствен министерству образования.
Das Institut untersteht dem Bildungsministerium.
Мать скуча́ла по до́чери, кото́рая учи́лась в институ́те.
Die Mutter vermisste ihre Tochter, die auswärts studierte.
Что тако́е Смитсоновский институ́т?
Was ist die Smithsonian Institution?
Биолога назвали морганистом и уволили из института.
Man bezeichnete den Biologen als Morganisten und entließ ihn aus dem Institut.
Он учится в радиотехническом институте.
Er studiert an einem funktechnischen Institut.
Стенгазеты вы мо́жете пове́сить в коридо́рах нашего институ́та.
Wandzeitungen könnt ihr in den Fluren unseres Instituts aufhängen.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	институ́т	институ́ты
Gen.Genitive	институ́та	институ́тов
Dat.Dative	институ́ту	институ́там
Acc.Accusative	институ́т	институ́ты
Inst.Instrumental	институ́том	институ́тами
Prep.Prepositional	институ́те	институ́тах

Typische AnwendungenPRO

Zulassung und Studium
- поступа́ть в институ́т
  sich an einem Institut bewerben; ins Studium gehen
- поступи́ть в институ́т
  an ein Institut aufgenommen werden
- пода́ть докуме́нты в институ́т
  Bewerbungsunterlagen beim Institut einreichen
- зачисли́ть в институ́т
  an ein Institut immatrikulieren/aufnehmen
Personen und Rollen
- студе́нт институ́та
  Student/Studentin des Instituts
- выпускни́к институ́та
  Absolvent/Absolventin des Instituts
- преподава́тель институ́та
  Dozent/Dozentin des Instituts
- дире́ктор институ́та
  Institutsdirektor/Institutsleiter(in)
Campus und Einrichtungen
- общежи́тие институ́та
  Wohnheim des Instituts
- стипе́ндия институ́та
  Stipendium des Instituts
- в стена́х институ́та
  in den Mauern des Instituts; am Institut
- на пе́рвом ку́рсе институ́та
  im ersten Studienjahr am Institut

GesperrtTypische Anwendungen freischalten

Wortfamilieинститу́тPRO

институ́тInstitut; Hochschule; Institution
Nomenmännlich
институ́ткаInternatsschülerin
Nomenweiblich
институ́цияInstitution
Nomenweiblich
институ́тскийInstituts-
Adjektiv
институировать

GesperrtWortfamilien freischalten

Verwandte Wörter

Synonyme

учрежде́ниеEinrichtung; Gründung

Siehe auch

инстру́кторInstruktor
вузHochschule

Lernen

Bearbeitungen

Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

Hochschule Institut Institution