институ́т

Nomenmännlichunbelebtzählbarhäufig genutzt (#671)B2

1.
Institut
институт рыночных исследований
Marktforschungsinstitut
2.
Institution
Институт семьи в постиндустриальных обществах.
Die Institution der Familie in postindustriellen Gesellschaften.
3.
(Fach)hochschule
институт инженеров по электротехнике и радиоэлектронике
Institut für Ingenieure der Elektro- und Radioelektronik

Beispiele

Без сильных институтов государственность слабеет быстро.
Ohne starke Institutionen wird die Staatlichkeit schnell schwächer.
Том не мо́жет реши́ть, устро́иться на рабо́ту или поступи́ть в институ́т.
Tom kann sich nicht entscheiden, ob er eine Arbeit annehmen oder studieren gehen soll.
Институт подведомствен министерству образования.
Das Institut untersteht dem Bildungsministerium.
После институ́та я стал рабо́тать в компа́нии отца́.
Nach meinem Hochschulabschluss bekam ich eine Stelle in der Firma meines Vaters.
Она изучает анатомию человека в институте.
Sie studiert am Institut menschliche Anatomie.
У меня завтра зачётная неделя в институте.
Morgen beginnt meine Prüfungswoche an der Hochschule.
Студенты пришли на практику в виварий института.
Die Studenten kamen für ihr Praktikum ins Vivarium des Instituts.
Он перее́хал в Варшаву в 1873-м со всей семьёй и с тех пор преподава́л неме́цкий в сре́дней шко́ле и Ветерина́рном институ́те.
1873 zog er mit seiner ganzen Familie nach Warschau und unterrichtete seitdem Deutsch an einer weiterführenden Schule und am Veterinärinstitut.
Мой отец работал вычислителем в институте.
Mein Vater arbeitete als Rechner in einem Forschungsinstitut.
Удиви́тельно, но сокраще́ние "ВСЕГЕИ" означа́ет всего лишь "Всеросси́йский Геологи́ческий Институ́т".
Erstaunlicherweise bedeutet die russische Abkürzung „ВСЕГЕИ“, die wörtlich mit „Alle Schwulen“ übersetzt werden kann, lediglich „Allrussisches Geologisches Institut“.

Deklination

	singular	plural
nom.nominative	институ́т	институ́ты
gen.genitive	институ́та	институ́тов
dat.dative	институ́ту	институ́там
acc.accusative	институ́т	институ́ты
inst.instrumental	институ́том	институ́тами
prep.prepositional	институ́те	институ́тах

Typische AnwendungenPRO

Zulassung und Studium
- поступа́ть в институ́т
  
  sich an einem Institut bewerben; ins Studium gehen
- поступи́ть в институ́т
  
  an ein Institut aufgenommen werden
- пода́ть докуме́нты в институ́т
  
  Bewerbungsunterlagen beim Institut einreichen
- зачисли́ть в институ́т
  
  an ein Institut immatrikulieren/aufnehmen
Personen und Rollen
- студе́нт институ́та
  
  Student/Studentin des Instituts
- выпускни́к институ́та
  
  Absolvent/Absolventin des Instituts
- преподава́тель институ́та
  
  Dozent/Dozentin des Instituts
- дире́ктор институ́та
  
  Institutsdirektor/Institutsleiter(in)
Campus und Einrichtungen
- общежи́тие институ́та
  
  Wohnheim des Instituts
- стипе́ндия институ́та
  
  Stipendium des Instituts
- в стена́х институ́та
  
  in den Mauern des Instituts; am Institut
- на пе́рвом ку́рсе институ́та
  
  im ersten Studienjahr am Institut