инсти́нкт

Beispiele

• Э́то один из основных челове́ческих инсти́нктов.

  Das ist einer der grundlegenden menschlichen Instinkte.

• Живо́тные руково́дствуются инсти́нктом.

  Tiere werden vom Instinkt geleitet.

• Кора́н не дозволя́ет магомета́нам пить, врожденные инсти́нкты — сле́довать усто́ям.

  Der Koran erlaubt es den Mohammedanern nicht, zu trinken. Ihre natürlichen Instinkte erlauben es ihnen nicht, moralisch zu sein.

• Этот инстинкт носит чисто атавистический характер.

  Dieser Instinkt ist seinem Wesen nach rein atavistisch.

• Инсти́нкт меня не подвёл.

  Mein Instinkt hat mich nicht betrogen.

• Инстинкт самосохранения есть у каждого животного.

  Jedes Tier hat einen Selbsterhaltungstrieb.

• Наши инсти́нкты, кажется, направля́ют и защища́ют нас.

  Unsere Instinkte leiten und schützen uns, so scheint es.

• Доверя́й свои́м инсти́нктам.

  Vertraue deinen Instinkten!