инсти́нкт

Beispiele

• Э́то один из основных челове́ческих инсти́нктов.

  Das ist einer der grundlegenden menschlichen Instinkte.

• Инсти́нкт самозащи́ты прису́щ ка́ждому живо́тному.

  Der Instinkt zur Selbstverteidigung ist jedem Tier eigen.

• Живо́тные де́йствуют согласно инсти́нктам.

  Tiere handeln nach ihren Instinkten.

• Инсти́нкт меня не подвёл.

  Mein Instinkt hat mich nicht betrogen.

• Мария всегда была́ же́нщиной с прекра́сно выраженным охо́тничьим инсти́нктом.

  Maria ist von jeher eine Frau mit ausgeprägtem Jagdinstinkt.

• Птицы демонстрируют стайный инстинкт во время перелёта.

  Vögel zeigen während des Vogelzugs einen Schwarmtrieb.

• Кора́н не дозволя́ет магомета́нам пить, врожденные инсти́нкты — сле́довать усто́ям.

  Der Koran erlaubt es den Mohammedanern nicht, zu trinken. Ihre natürlichen Instinkte erlauben es ihnen nicht, moralisch zu sein.

• Этот инстинкт носит чисто атавистический характер.

  Dieser Instinkt ist seinem Wesen nach rein atavistisch.

• Научи́сь доверя́ть инсти́нктам.

  Lerne, deinen Instinkten zu vertrauen.

• Я доверя́ю инсти́нктам Тома.

  Ich vertraue Toms Instinkten.