изучи́ть

ziemlich häufig #3062C2

Verbvollendet unvollendet ist изуча́ть

1.
erlernen, sich aneignen
Он изучи́л английский язы́к за два го́да.
Er hat in zwei Jahren Englisch erlernt.
Vollendeter Aspekt; das Lernen ist abgeschlossen.
2.
studieren, erforschen, untersuchen
Нам ну́жно внима́тельно изучи́ть э́тот вопро́с.
Wir müssen dieses Problem genau erforschen.

Nutzungs-Info

что? где?

Мы изу́чим э́то.
Wir werden das untersuchen.
Я изучу́ Ваш докла́д.
Ich werde Ihren Bericht studieren.
Мы собира́емся изучи́ть э́то де́ло.
Wir beabsichtigen, diese Angelegenheit zu untersuchen.
Мы внима́тельно изучи́ли Ваше комме́рческое предложе́ние и реши́ли приобрести́ некоторое коли́чество той травы, кото́рую Вы курите.
Wir haben Ihr kommerzielles Angebot eingehend geprüft und beschlossen, eine gewisse Menge von dem Gras zu kaufen, das Sie rauchen.
Мы до́лжны изучи́ть э́тот вопро́с.
Wir müssen diese Angelegenheit untersuchen.
Я изучу́ Ваш отчёт.
Ich werde Ihren Bericht studieren.
Том внима́тельно изучи́л докуме́нты.
Tom sah sich die Dokumente sorgfältig durch.
Археологи изучили новый пласт культуры
Archäologen untersuchten eine neue Kulturschicht.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	изучи́
вы	изучи́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	изучи́вший	studiert habend, der studiert hat, der gelernt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	изу́ченный	erforscht, untersucht, studiert
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	изучи́в изучивши	beim machen (Vergangenheit)