изучи́ть

ziemlich häufig #3062C2

Verbvollendet unvollendet ist изуча́ть

1.
erlernen, sich aneignen
Он изучи́л английский язы́к за два го́да.
Er hat in zwei Jahren Englisch erlernt.
Vollendeter Aspekt; das Lernen ist abgeschlossen.
2.
studieren, erforschen, untersuchen
Нам ну́жно внима́тельно изучи́ть э́тот вопро́с.
Wir müssen dieses Problem genau erforschen.

Nutzungs-Info

что? где?

Я должен был бы также изучи́ть юриспруде́нцию.
Ich hätte auch Jura studieren sollen.
Родители внимательно изучили школьный табель сына.
Die Eltern sahen sich das Schulzeugnis ihres Sohnes aufmerksam an.
Глядя на жизнь Августина, мы мо́жем изучи́ть перехо́д от анти́чности к средневеко́вью.
Betrachten wir das Leben des Augustinus, so können wir den Übergang von der Antike zum Mittelalter studieren.
Если хо́чешь хорошо изучи́ть язы́к, изучи́ его сам.
Wenn du eine Sprache gut lernen willst, lern sie selbst.
Мы до́лжны изучи́ть э́тот вопро́с.
Wir müssen diese Angelegenheit untersuchen.
Я изучу́ Ваш отчёт.
Ich werde Ihren Bericht studieren.
Мы досконально э́то изучи́ли.
Wir haben das gründlich untersucht.
Комдив внимательно изучил карту местности
Der Divisionskommandeur studierte aufmerksam die Karte des Gebiets.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	изучи́
вы	изучи́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	изучи́вший	studiert habend, der studiert hat, der gelernt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	изу́ченный	erforscht, untersucht, studiert
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	изучи́в изучивши	beim machen (Vergangenheit)