изучи́ть

Beispiele

• Комиссия всесторонне изучила эту проблему.

  Die Kommission hat dieses Problem umfassend untersucht.

• Мы внима́тельно изучи́ли Ваше комме́рческое предложе́ние и реши́ли приобрести́ некоторое коли́чество той травы, кото́рую Вы курите.

  Wir haben Ihr kommerzielles Angebot eingehend geprüft und beschlossen, eine gewisse Menge von dem Gras zu kaufen, das Sie rauchen.

• На сле́дующем заня́тии мы изу́чим назва́ния дней неде́ли, ме́сяцев и времён года.

  In unserer nächsten Unterrichtsstunde werden wir die Namen der Wochentage, der Monate und der Jahreszeiten lernen.

• Комдив внимательно изучил карту местности

  Der Divisionskommandeur studierte aufmerksam die Karte des Gebiets.

• Он всесторонне изучи́л пробле́му.

  Er hat das Problem umfassend analysiert.

• Если хо́чешь хорошо изучи́ть язы́к, изучи́ его сам.

  Wenn du eine Sprache gut lernen willst, lern sie selbst.

• Врач подробно изучил симптоматику болезни.

  Der Arzt untersuchte die Symptomatik der Krankheit ausführlich.

• Мы собира́емся изучи́ть э́то де́ло.

  Wir beabsichtigen, diese Angelegenheit zu untersuchen.

• Мозг трудно изучи́ть, а ещё трудне́е поня́ть, почему он иногда прекраща́ет рабо́тать.

  Das Gehirn zu erforschen, ist schwierig — doch noch schwieriger ist, es zu verstehen, warum es hin und wieder aufhört zu funktionieren.

• Я должен был бы также изучи́ть юриспруде́нцию.

  Ich hätte auch Jura studieren sollen.