изме́рить

Verbvollendet (Partner ме́рить)sehr selten genutzt (#12960)

1.
messen, abmessen
Измерить можно температуру, высоту, скорость, уровень сахара в крови, влажность
Man kann Temperatur, Höhe, Geschwindigkeit, Blutzucker und Luftfeuchtigkeit messen.
2.
ausmessen, vermessen

Nutzungs-Info

Позво́льте мне вас изме́рить.
Bitte erlauben Sie mir, Sie zu messen.
Давай я изме́рю тебе температу́ру.
Lass mich deine Temperatur messen.
Врач измерил интенсивность боли пациента.
Der Arzt maß die Schmerzintensität des Patienten.
Врач измерил давление и ЧП у пациента.
Der Arzt maß den Blutdruck und die Pulsfrequenz des Patienten.
Моя́ ма́ма изме́рила мне температу́ру.
Meine Mutter maß mir die Temperatur.
Учёный измерил фокусную точку линзы
Der Wissenschaftler maß den Brennpunkt der Linse.
Дай мне рулетку, я измерю стену.
Gib mir das Maßband, ich messe die Wand aus.
Инженер измерил зазор в механизме.
Der Ingenieur maß das Spiel im Mechanismus.
Це́нность хоро́шего воспита́ния не изме́рить деньга́ми.
Den Wert einer guten Erziehung kann man nicht in Geld messen.
Врач измерил удельный вес мочи.
Der Arzt maß das spezifische Gewicht des Urins.

Imperativ
ты	изме́рь
вы	изме́рьте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	изме́ривший	messend, gemessen habend, der gemessen hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	изме́ренный	ausgemessen, vermessen, durchquert
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	изме́рив измеривши изме́ря	beim machen (Vergangenheit)