измени́ться

Beispiele

• Я боя́лся, что правила измени́лись.Ich fürchte, die Regeln haben sich geändert.
• При заму́жестве же́нщина наде́ется, что мужчи́на ещё изме́нится, но тот не жела́ет де́лать э́то.Eine Frau heiratet einen Mann in der Hoffnung, dass er sich ändert, aber er ändert sich nicht.
• Э́то когда-нибудь изме́нится?Wird sich das je ändern?
• Том ни ка́пли не измени́лся.Tom hat sich kein bisschen geändert.
• Посмотре́л посла́ние Пути́на и по́нял: при мое́й жи́зни ничего не изме́нится.Ich sah Putins Botschaft und mir wurde klar: An meinem Leben wird sich nichts ändern.
• Моя́ жизнь измени́лась.Mein Leben hat sich geändert.
• Ты счита́ешь, что мы до́лжны просто ждать и наде́яться, что э́то само́ изме́нится?Meinst du, wir sollten nur warten und hoffen, dass es sich ändert?
• Почему всё измени́лось?Warum haben sich die Dinge geändert?
• Ты ничуть не измени́лся.Du hast dich gar nicht verändert.
• Они никогда не изме́нятся.Sie werden sich niemals ändern.