измени́ться

Beispiele

• Моё положе́ние измени́лось.

  Meine Lage hat sich geändert.

• В э́тот раз ничего не измени́лось.

  Dieses Mal ist es nicht anders.

• Э́тот райо́н полностью измени́лся.

  Diese Gegend hat sich völlig verändert.

• Она так измени́лась, что я её не узна́л.

  Sie hat sich so verändert, dass ich sie nicht wiedererkannt habe.

• Кли́мат измени́лся?

  Hat sich das Klima verändert?

• Ты счита́ешь, что мы до́лжны просто ждать и наде́яться, что э́то само́ изме́нится?

  Meinst du, wir sollten nur warten und hoffen, dass es sich ändert?

• Ты мо́жешь рабо́тать много или мало, но твоя́ зарпла́та от э́того не изме́нится.

  Du magst viel oder wenig arbeiten – dein Lohn wird sich dadurch nicht ändern.

• Вы никогда не изменитесь.

  Sie werden sich nie ändern.

• Ваш аппетит измени́лся?

  Hat sich Ihr Appetit verändert?

• Ты никогда не изме́нишься.

  Du wirst dich nie ändern.