измени́ться

Verb, vollendet

изменя́ться / измени́ться

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

sich ändern
Auch: sich verändern
Beispiel: Что произошло с его нервной системой, как она изменилась, мы не знаем. - Was mit seinem Nervensystem geschah, wie es sich veränderte, wissen wir nicht.

За после́дние пятьдесят лет Япо́ния сильно измени́лась.Japan hat sich in den letzten 50 Jahren stark verändert.
Том нисколько не измени́лся.Tom hat sich kein bisschen geändert.
Ты измени́лась, я даже не сразу узна́л тебя.Du hast dich verändert. Ich habe dich nicht einmal sofort erkannt.
Ты ничуть не измени́лся.Du hast dich gar nicht verändert.
Ваш аппетит измени́лся?Hat sich Ihr Appetit verändert?
Я заме́тил, что поведе́ние жены́ измени́лось.Mi fiel auf, dass sich das Verhalten meiner Ehefrau verändert hatte.
Я измени́лся. Я уже не тот челове́к, каки́м был раньше.Ich bin anders geworden. Ich bin nicht mehr der Mensch, der ich früher war.
Э́то когда-нибудь изме́нится?Wird sich das je ändern?
Кли́мат измени́лся?Hat sich das Klima verändert?
Что измени́лось в жи́зни румы́нских же́нщин?Was hat sich verändert im Leben der Frauen in Rumänien?

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	измени́сь
вы	измени́тесь