измени́ться

Beispiele

• Ты счита́ешь, что мы до́лжны просто ждать и наде́яться, что э́то само́ изме́нится?Meinst du, wir sollten nur warten und hoffen, dass es sich ändert?
• Ты совсем не измени́лся.Du hast dich gar nicht verändert.
• Что-то измени́лось?Hat sich etwas verändert?
• Ты очень измени́лся.Du hast dich sehr verändert.
• Посмотре́л посла́ние Пути́на и по́нял: при мое́й жи́зни ничего не изме́нится.Ich sah Putins Botschaft und mir wurde klar: An meinem Leben wird sich nichts ändern.
• Я заме́тил, что поведе́ние жены́ измени́лось.Mi fiel auf, dass sich das Verhalten meiner Ehefrau verändert hatte.
• Э́тот райо́н полностью измени́лся.Diese Gegend hat sich völlig verändert.
• Ты мо́жешь рабо́тать много или мало, но твоя́ зарпла́та от э́того не изме́нится.Du magst viel oder wenig arbeiten – dein Lohn wird sich dadurch nicht ändern.
• За после́дние пятьдесят лет Япо́ния сильно измени́лась.Japan hat sich in den letzten 50 Jahren stark verändert.
• Я не хочу́, чтобы э́то измени́лось.Ich will nicht, dass sich das ändert.