измени́ться

Verb, vollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

sich ändern, sich verändern
Beispiel:
Что произошло с его нервной системой, как она изменилась, мы не знаем.
Was mit seinem Nervensystem geschah, wie es sich veränderte, wissen wir nicht.

Beispiele

Вы совсем не измени́лись.Sie haben sich gar nicht verändert.
Ты ничуть не измени́лся.Du hast dich gar nicht verändert.
Ситуа́ция ничуть не измени́лась.Die Lage hat sich nicht im Geringsten verändert.
Кли́мат измени́лся?Hat sich das Klima verändert?
Я не хочу́, чтобы э́то измени́лось.Ich will nicht, dass sich das ändert.
Что-то измени́лось?Hat sich etwas verändert?
Ты мо́жешь рабо́тать много или мало, но твоя́ зарпла́та от э́того не изме́нится.Du magst viel oder wenig arbeiten – dein Lohn wird sich dadurch nicht ändern.
Ты совсем не измени́лся.Du hast dich gar nicht verändert.
Посмотре́л посла́ние Пути́на и по́нял: при мое́й жи́зни ничего не изме́нится.Ich sah Putins Botschaft und mir wurde klar: An meinem Leben wird sich nichts ändern.
Времена́ измени́лись.Die Zeiten haben sich geändert.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	измени́сь
вы	измени́тесь