изда́ние
- 1.
Ausgabe, Auflage
Э́то второ́е изда́ние словаря́.
Das ist die zweite Ausgabe des Wörterbuchs.
Bezeichnet das gedruckte Werk selbst bzw. eine bestimmte Fassung.
- 2.
Veröffentlichung, Herausgabe
Изда́ние кни́ги за́няло це́лый год.
Die Veröffentlichung des Buches dauerte ein ganzes Jahr.
Der Vorgang des Herausbringens eines Textes.
Beispiele
По́льский перево́д появи́лся вскоре после оригина́льного неме́цкого изда́ния.
Eine polnische Übersetzung erschien bald nach der deutschen Originalausgabe.
Она работает колумнистом в крупном издании.
Sie arbeitet als Kolumnistin bei einem großen Verlag.
Комментированное издание книги помогает студентам разобраться в деталях.
Die kommentierte Ausgabe des Buches hilft den Studierenden, die Einzelheiten zu verstehen.
Это издание книги подробно прокомментировано специалистами.
Diese Ausgabe des Buches ist von Fachleuten ausführlich kommentiert.
В библиотеке нашли старое издание евангелия.
In der Bibliothek wurde eine alte Ausgabe des Evangeliums gefunden.
Библиотекарь, каталогизирующий новые издания, трудится целый день.
Der Bibliothekar, der neue Veröffentlichungen katalogisiert, arbeitet den ganzen Tag.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | изда́ние | изда́ния |
| Gen.Genitive | изда́ния | изда́ний |
| Dat.Dative | изда́нию | изда́ниям |
| Acc.Accusative | изда́ние | изда́ния |
| Inst.Instrumental | изда́нием | изда́ниями |
| Prep.Prepositional | изда́нии | изда́ниях |
WortfamilieдатьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
