извлека́тьизвле́чь

Unvollendet извлека́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet извле́чь (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)

1.
herausholen
Beispiel:
Зоя открывает холодильник и извлекает оттуда огромный торт.
Zoya öffnet den Kühlschrank und holt einen riesigen Kuchen heraus.
Beispiel:
извлечь металл из руды
Metall aus Erz gewinnen
2.
profitieren Nutzen ziehen(извлека́ть)
Beispiel:
Тот, кто не извлекает уроков из истории, обречен повторять её ошибки.
Wer nicht aus der Geschichte lernt, ist dazu verdammt, ihre Fehler zu wiederholen.
3.
herausziehen, Nutzen ziehen(извле́чь)
Beispiel:
извлечь корень из числа
aus einer Zahl die Wurzel ziehen

Info: извлека́ть: кого? что? из чего?

извле́чь: кого? что? из чего?

Beispielealleизвлека́тьизвле́чь

Я извлека́ю из всего э́того только по́льзу.Ich ziehe aus all dem nur Nutzen.

Как можно извле́чь наибо́льшую по́льзу из э́той кни́ги?Wie kann man aus diesem Buch den größten Nutzen ziehen?

И что он извлёк из э́того?Und was hat er daraus gelernt?

Я извлёк из э́того урок, кото́рым сейчас поделю́сь с вами.Ich habe daraus eine Lehre gezogen, die ich jetzt mit Ihnen teilen werde.

Я извлекла́ из э́того урок, кото́рым сейчас поделю́сь с вами.Ich habe daraus eine Lehre gezogen, die ich jetzt mit Ihnen teilen werde.

Она извлекла́ из фортепиа́но высо́кие зву́ки.Sie schlug hohe Töne auf dem Klavier an.

Я извлекла́ из э́того урок.Ich habe eine Lehre daraus gezogen.

Каки́е уро́ки мы мо́жем извле́чь из исто́рии?Welche Lehren könnten wir aus der Geschichte ziehen?

Я извлёк из э́того урок.Ich habe eine Lehre daraus gezogen.

Из э́того можно извле́чь па́ру уро́ков.Man kann hieraus einige Lehren ziehen.

	unvollendet	vollendet
ты	извлека́й!	извлеки́!
вы	извлека́йте!	извлеки́те!

Aktiv Präsens	извлека́ющий		extrahierend, gewinnend, entnehmend
Aktiv Vergangenheit	извлека́вший	извлёкший	der extrahierte, der entnahm, der herauszog, der gewann
Passiv Präsens	извлека́емый		extrahierbar, ableitbar, entnehmbar, herausziehbar
Passiv Vergangenheit		извлечённый
Adverbial Präsens	извлека́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	извлекав извлекавши	извлёкши	beim machen (Vergangenheit)