изве́стный
- 1.
bekannt, berühmt, berüchtigt
Он известен своими трудами в области математики. - Er ist bekannt für seine Arbeiten auf dem Gebiet der Mathematik. - 2.
bestimmt, gewiss
в известных случаях - Она соблюдает известную диету.Sie hält eine bestimmte Diät ein.
Beispiele
- Плитвицкие о́зера - са́мая изве́стная природоохранная зо́на Хорва́тии, а также одно из са́мых краси́вых приро́дных чуде́с Евро́пы.Die Plitvicer Seen sind das bekannteste Naturschutzgebiet in Kroatien und zählen zu den schönsten Naturwundern Europas.
- Том — сын изве́стного америка́нского журнали́ста.Tom ist der Sohn eines bekannten amerikanischen Journalisten.
- Мы сотру́дничаем с лаборато́риями Берли́на и Мекленбурга-Передней Померании, а также с изве́стными врача́ми и учеными.Wir arbeiten mit Laboratorien in Berlin und Mecklenburg-Vorpommern sowie mit renommierten Ärzten und Wissenschaftlern zusammen.
- Пикассо — изве́стный худо́жник, кото́рого зна́ют все.Picasso ist ein berühmter Künstler, den alle kennen.
- В де́тстве Том мечта́л стать всемирно изве́стным писа́телем.Als Kind träumte Tom davon, ein weltberühmter Schriftsteller zu werden.
Deklination
| изве́стн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ый изве́стный | -ая изве́стная | -ое изве́стное | -ые изве́стные |
| Gen.Genitiv | -ого изве́стного | -ой изве́стной | -ого изве́стного | -ых изве́стных |
| Dat.Dativ | -ому изве́стному | -ой изве́стной | -ому изве́стному | -ым изве́стным |
| Akk.Akkusativ | -ый -ого изве́стный изве́стного | -ую изве́стную | -ое изве́стное | -ые -ых изве́стные изве́стных |
| Inst.Instrumental | -ым изве́стным | -ой -ою изве́стной изве́стною | -ым изве́стным | -ыми изве́стными |
| Präp.Präpositiv | -ом изве́стном | -ой изве́стной | -ом изве́стном | -ых изве́стных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | изве́стен |
|---|---|
| f | изве́стна |
| n | изве́стно |
| pl | изве́стны |
Typische AnwendungenPRO
Bekanntmachung/Was bekannt ist
кому́ изве́стно
jemandem ist bekannt
ста́ло изве́стно, что...
es wurde bekannt, dass...
как изве́стно
wie bekannt
изве́стно, что...
es ist bekannt, dass...
Wem/Wofür/Als jemand bekannt ist
изве́стен кому́
jemandem bekannt sein
изве́стен чем
für etwas bekannt sein
изве́стен по чему́
durch/für etwas bekannt sein
изве́стен как...
als ... bekannt sein
Grad und Reichweite der Bekanntheit
широко́ изве́стный
weithin bekannt
всем изве́стный
allseits/jedem bekannt
ма́ло изве́стный
wenig bekannt
хорошо́ изве́стный
gut bekannt
Wortfamilie Изве́стияPRO
- Изве́стияIswestija (Zeitung)
- изве́стноbekannt; berühmt
- изве́стныйbekannt; bestimmt
- изве́стностьBerühmtheit
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Vergleichsformen und Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
























