игла́

Beispiele

• Эта ткань легко штопается иглой.

  Dieser Stoff lässt sich leicht mit einer Nadel stopfen.

• Женщина, штопавшая куртку, отложила иглу в сторону.

  Die Frau, die die Jacke stopfte, legte die Nadel beiseite.

• Уколовшийся иглой врач сразу сделал анализ.

  Der Arzt, der sich mit einer Nadel gestochen hatte, ließ sofort eine Untersuchung machen.

• Она уколо́лась игло́й во вре́мя вышива́ния.

  Sie stach sich beim Sticken mit einer Nadel.

• Игла, прокалывавшая ткань, двигалась быстро.

  Die Nadel, die den Stoff durchstach, bewegte sich schnell.

• Магнетизированная игла указывала точное направление.

  Die magnetisierte Nadel zeigte genau in die richtige Richtung.

• Мастер прошивает толстую кожу специальной иглой.

  Der Handwerker näht dickes Leder mit einer speziellen Nadel zusammen.

• Выкалываемый иглой узор постепенно проступал на коже.

  Das mit einer Nadel in die Haut gestochene Muster trat allmählich hervor.