игла́

Beispiele

• Мастер прошивает толстую кожу специальной иглой.

  Der Handwerker näht dickes Leder mit einer speziellen Nadel zusammen.

• Прокалывавшийся иглой шарик все же не лопнул.

  Der Ballon, der mit einer Nadel durchstochen wurde, platzte trotzdem nicht.

• У вас есть шве́йная игла́?

  Haben Sie eine Nähnadel?

• Он выпарывает старые швы иглой

  Er trennt die alten Nähte mit einer Nadel auf.

• Швея, перешивавшая платье, случайно уколола палец иглой.

  Die Schneiderin, die das Kleid änderte, stach sich versehentlich mit der Nadel in den Finger.

• Игла, прошивающая ткань, двигалась очень быстро.

  Die Nadel, die den Stoff durchstach, bewegte sich sehr schnell.

• Материал, легко пронзаемый иглой, подходит для шитья.

  Material, das sich leicht mit einer Nadel durchstechen lässt, eignet sich zum Nähen.

• Застрачиваемое одеяло лежало под иглой машины.

  Die zu steppende Decke lag unter der Nadel der Maschine.

• Художник, выкалывавший рисунок иглой, устал к вечеру.

  Der Künstler, der ein Muster mit einer Nadel einstach, war am Abend müde.

• Она уколо́лась игло́й во вре́мя вышива́ния.

  Sie stach sich beim Sticken mit einer Nadel.