зре́лище

Beispiele

• Мы все остолбенели, увидев это зрелище

  Wir waren alle wie erstarrt, als wir dieses Schauspiel sahen.

• Пу́блика была́ в восто́рге от зре́лища.

  Das Publikum war von der Vorstellung begeistert.

• Доста́точно жа́лкое зре́лище.

  Ein ziemlich erbärmlicher Anblick.

• Толпа, упивавшаяся зрелищем, кричала от восторга.

  Die Menschenmenge, die das Spektakel genoss, schrie begeistert auf.

• Зре́лище напо́лнило Василису у́жасом, и она вста́ла как вкопанная.

  Der Anblick erfüllte Wassilissa mit Schrecken, und sie blieb wie angewurzelt stehen.

• Хле́ба и зре́лищ.

  Brot und Spiele.

• Закат над морем казался зачаровывающим зрелищем.

  Der Sonnenuntergang über dem Meer wirkte wie ein faszinierender Anblick.

• Это печалящее зрелище я не забуду.

  Diesen traurigen Anblick werde ich nie vergessen.

• Э́то бы́ло большо́е зре́лище.

  Es war ein großartiges Schauspiel.

• Э́то зре́лище, кото́рое вы не забу́дете.

  Das ist ein Schauspiel, das Sie nicht vergessen werden.