зре́лище

Beispiele

• Никогда в жи́зни не ви́дел тако́го умиротворённого зре́лища.

  Noch nie in meinem Leben habe ich einen so friedlichen Anblick gesehen.

• Пу́блика была́ в восто́рге от зре́лища.

  Das Publikum war von der Vorstellung begeistert.

• Быстрохо́дный па́русник, летящий по ветру на всех паруса́х, — впечатля́ющее зре́лище.

  Ein schnell segelnder Klipper, der mit vollen Segeln vor dem Wind dahinfährt, ist ein beeindruckender Anblick.

• Сце́на автомоби́льной ава́рии была́ ужа́сным зре́лищем.

  Die Szene des Autounfalls war ein schrecklicher Anblick.

• Позабавленная зрелищем публика зааплодировала.

  Das Publikum, von dem Schauspiel belustigt, applaudierte.

• Никогда не ви́дел зре́лища краси́вее.

  Noch nie hatte ich einen schöneren Anblick gesehen.

• Хле́ба и зре́лищ.

  Brot und Spiele.

• Самолёт, разбивающийся на глазах у всех, был страшным зрелищем.

  Das Flugzeug, das vor den Augen aller abstürzte, war ein schrecklicher Anblick.

• Ты должен уви́деть э́то зре́лище.

  Du solltest dieses Schauspiel sehen.

• Мы все остолбенели, увидев это зрелище

  Wir waren alle wie erstarrt, als wir dieses Schauspiel sahen.