зре́лище

Beispiele

• Быстрохо́дный па́русник, летящий по ветру на всех паруса́х, — впечатля́ющее зре́лище.

  Ein schnell segelnder Klipper, der mit vollen Segeln vor dem Wind dahinfährt, ist ein beeindruckender Anblick.

• Закат над морем казался зачаровывающим зрелищем.

  Der Sonnenuntergang über dem Meer wirkte wie ein faszinierender Anblick.

• Како́е зре́лище!

  Was für ein Schauspiel!

• Сце́на автомоби́льной ава́рии была́ ужа́сным зре́лищем.

  Die Szene des Autounfalls war ein schrecklicher Anblick.

• Стра́нное зре́лище откры́лось мои́м глаза́м.

  Ein seltsames Schauspiel bot sich meinen Augen dar.

• Доста́точно жа́лкое зре́лище.

  Ein ziemlich erbärmlicher Anblick.

• Никогда не ви́дел зре́лища краси́вее.

  Noch nie hatte ich einen schöneren Anblick gesehen.

• Заворожившее меня зрелище я помню до сих пор.

  An das Schauspiel, das mich verzaubert hatte, erinnere ich mich bis heute.