зре́лище

ziemlich häufig #3959C2

Nomensächlichunbelebtzählbar

Beispiele

Закат над морем казался зачаровывающим зрелищем.
Der Sonnenuntergang über dem Meer wirkte wie ein faszinierender Anblick.
Быстрохо́дный па́русник, летящий по ветру на всех паруса́х, — впечатля́ющее зре́лище.
Ein schnell segelnder Klipper, der mit vollen Segeln vor dem Wind dahinfährt, ist ein beeindruckender Anblick.
Позабавленная зрелищем публика зааплодировала.
Das Publikum, von dem Schauspiel belustigt, applaudierte.
Это было поражающее воображение зрелище.
Es war ein die Fantasie anregendes Schauspiel.
Это печалящее зрелище я не забуду.
Diesen traurigen Anblick werde ich nie vergessen.
Зре́лище напо́лнило Василису у́жасом, и она вста́ла как вкопанная.
Der Anblick erfüllte Wassilissa mit Schrecken, und sie blieb wie angewurzelt stehen.
От э́того душераздира́ющего зре́лища на глаза у нас наверну́лись слёзы.
Der herzzerreißende Anblick rührte uns zu Tränen.
Горы бы́ли видны издалека, и э́то зре́лище захва́тывало дух.
Die Berge waren von Weitem zu sehen, und dieser Anblick verschlug einem den Atem.