знамени́тость

Beispiele

• Кто ваша любимая знамени́тость?

  Wer ist euer Lieblingsstar?

• Ты когда-нибудь встреча́л знамени́тость?

  Hast du schon einmal eine berühmte Person getroffen?

• За одну ночь Том стал знамени́тостью.

  Tom wurde über Nacht berühmt.

• Ты теперь знамени́тость.

  Du bist jetzt eine Berühmtheit.

• Том что-то вроде знамени́тости.

  Tom ist so etwas wie eine Berühmtheit.

• Мно́гие хоте́ли бы сде́латься знамени́тыми. Между тем мно́гие знамени́тости хотя́т быть не столь изве́стными.

  Viele Menschen würden gern berühmt werden. Allerdings wünschen sich viele berühmte Menschen, nicht so bekannt zu sein.

• Она хо́чет стать знамени́тостью.

  Sie möchte eine Berühmtheit werden.

• Вы когда-нибудь встреча́ли знамени́тость?

  Haben Sie schon einmal eine berühmte Person getroffen?

• Из телефо́нов мно́гих знамени́тостей бы́ли украдены фотогра́фии инти́много хара́ктера.

  Aus den Telefonen vieler Prominenter wurden intime Fotos gestohlen.

• Италия — э́то страна́, где би́знес по прода́же украденных фо́то знамени́тостей впервые зароди́лся и подари́л ми́ру сло́во "папарацци".

  Italien ist das Land, in dem das Geschäft mit dem Verkauf gestohlener Fotos von Prominenten seinen Anfang nahm und der Welt das Wort „Paparazzo“ schenkte.