злоде́й

Beispiele

• В америка́нских видеоиграх ру́сские зачастую изобража́ются как гла́вные злоде́и.

  In amerikanischen Videospielen werden Russen oft als die Hauptschurken dargestellt.

• Очень часто в америка́нских видеоиграх ру́сских пока́зывают гла́вными злоде́ями.

  In amerikanischen Videospielen werden Russen oft als die Hauptschurken dargestellt.

• И сказа́л я: беда́ мне, беда́ мне! увы мне! злоде́и злоде́йствуют, и злоде́йствуют злоде́и злоде́йски.

  Und ich sprach: Wehe mir, wehe mir! Ach, ich armer Mensch! Die Treulosen handeln treulos, ja, die Treulosen handeln überaus treulos.

• Кто твой люби́мый киношный злоде́й?

  Wer ist dein liebster Filmschurke?

• В сказке злодей носил лиходейский плащ.

  Im Märchen trug der Bösewicht einen schurkischen Umhang.

• В ми́ре Рэдволла горноста́и отно́сятся к стороне́ злоде́ев.

  Im Redwall-Universum gehören Hermeline zu den Schurkenarten.

• Злодей в сказке хотел умертвить царевну.

  In dem Märchen wollte der Bösewicht die Prinzessin töten.

• Он всегда крокодит перед камерой, изображая злодея.

  Er schneidet vor der Kamera immer Fratzen und spielt einen Bösewicht.