злоде́й

Beispiele

• Маленькая стару́шка провали́ла ограбле́ние, огрев злоде́я по голове́ свое́й тро́стью.

  Eine kleine alte Frau vereitelte den Raubüberfall, indem sie den Bösewicht mit ihrem Stock auf den Kopf schlug.

• В фильме злодей приканчивал свидетелей без жалости.

  Im Film machte der Bösewicht die Zeugen ohne jede Gnade kalt.

• В сказке злодей совершил лиходейный поступок.

  Im Märchen beging der Bösewicht eine ruchlose Tat.

• В фильме суперагент спасает мир от злодеев.

  Im Film rettet der Superagent die Welt vor den Bösewichten.

• Геро́й преврати́лся в злоде́я.

  Der Held wurde zum Bösewicht.

• В книге герой, укокошивший злодея, стал королём.

  In dem Buch wurde der Held, der den Bösewicht umgebracht hatte, zum König.

• Кто твой люби́мый киношный злоде́й?

  Wer ist dein liebster Filmschurke?

• Очень часто в америка́нских видеоиграх ру́сских пока́зывают гла́вными злоде́ями.

  In amerikanischen Videospielen werden Russen oft als die Hauptschurken dargestellt.