злоде́й

Beispiele

• В э́той исто́рии геро́й явля́ется также и злоде́ем.

  In dieser Geschichte ist der Held auch der Bösewicht.

• Небесная кара настигла злодея внезапно.

  Die himmlische Strafe ereilte den Bösewicht ganz plötzlich.

• В книге герой, укокошивший злодея, стал королём.

  In dem Buch wurde der Held, der den Bösewicht umgebracht hatte, zum König.

• Злодей злодействовал в этом городе много лет.

  Der Bösewicht verübte in dieser Stadt viele Jahre lang Verbrechen.

• И сказа́л я: беда́ мне, беда́ мне! увы мне! злоде́и злоде́йствуют, и злоде́йствуют злоде́и злоде́йски.

  Und ich sprach: Wehe mir, wehe mir! Ach, ich armer Mensch! Die Treulosen handeln treulos, ja, die Treulosen handeln überaus treulos.

• Убивший одного - злоде́й, убивший миллио́ны - геро́й.

  Wer einen Menschen tötet, ist ein Bösewicht, wer Millionen tötet, ein Held.

• В ми́ре Рэдволла горноста́и отно́сятся к стороне́ злоде́ев.

  Im Redwall-Universum gehören Hermeline zu den Schurkenarten.

• В сказке злодей совершил лиходейный поступок.

  Im Märchen beging der Bösewicht eine ruchlose Tat.