здравоохране́ние

Beispiele

• Кана́дская систе́ма здравоохране́ния финансируется за счёт нало́гов.

  Das kanadische Gesundheitssystem ist steuerfinanziert.

• Но́вая рефо́рма здравоохране́ния — э́то не что ино́е, как полуме́ра.

  Die neue Gesundheitsreform ist nichts anderes als eine halbe Maßnahme.

• Но́вая рефо́рма здравоохране́ния — не более чем запла́тка.

  Die neue Gesundheitsreform ist nichts weiter als eine Notlösung.

• Сфе́ра здравоохране́ния явля́ется одной из са́мых проблемати́чных в стране́.

  Der Gesundheitssektor ist einer der größten Problembereiche für das Land.

• Старе́ние населе́ния будет тре́бовать больших затра́т на здравоохране́ние.

  Eine alternde Bevölkerung wird höhere Ausgaben für das Gesundheitswesen erfordern.

• Аббревиату́ра ВОЗ расшифровывается как Всеми́рная организа́ция здравоохране́ния.

  WHO steht für Weltgesundheitsorganisation.

• Госуда́рственное здравоохране́ние бы́ло далеко от адеква́тного.

  Das staatliche Gesundheitswesen war weit davon entfernt, angemessen zu sein.

• Кана́дское здравоохране́ние финансируется за счёт нало́гов.

  Das kanadische Gesundheitssystem ist steuerfinanziert.