заши́кать
Verbvollendetsehr selten genutzt (#28151)
- 1.
zischen, zum Schweigen bringen (durch Zischen)
Она зашикала на детей, чтобы они замолчали.
Sie zischte die Kinder an, damit sie ruhig waren.
Beispiele
Все вдруг зашикали на опоздавшего зрителя.
Alle zischten plötzlich den zu spät gekommenen Zuschauer aus.
Она зашикала на детей в библиотеке.
Sie brachte die Kinder in der Bibliothek mit einem Zischen zum Schweigen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | заши́каю |
| ты | - | заши́каешь |
| он/она́/оно́ | - | заши́кает |
| мы | - | заши́каем |
| вы | - | заши́каете |
| они́ | - | заши́кают |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | заши́кай |
| вы | заши́кайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | заши́кал |
| weiblich | заши́кала |
| sächlich | заши́кало |
| plural | заши́кали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | zischend, jemanden zum Schweigen bringend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | заши́кав зашикавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieши́катьPRO
- ши́кать„pst“ rufen; „sch-sch“ machen (und damit ein kleines Kind beruhigen); „ksch“ rufen (und damit Vögel oder andere Tiere verscheuchen)
- заши́катьzischen
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
