захоте́ть

Beispiele

Каки́м бы по́лным вы ни бы́ли, вы смо́жете сбро́сить столько веса, сколько захоти́те, если проявите доста́точно упо́рства.Ganz gleich, wie dick Sie sind, Sie können so viel abnehmen, wie Sie wollen, wenn Sie sich intensiv genug darum bemühen.
Я перевожу́, кого захочу́!Ich übersetze, wen ich will!
Никто не захо́чет быть рядом с челове́ком, кото́рый вы́глядит пода́вленным.Niemand möchte mit einem Menschen zusammensein, der einen deprimierten Eindruck macht.
Маловероятно, что он захо́чет присоедини́ться.Es ist nicht sehr wahrscheinlich, dass er mitmachen will.
Я дам тебе столько де́нег, сколько захо́чешь.Ich gebe dir so viel Geld, wie du willst.
Мы могли́ бы э́то сде́лать, если бы только захоте́ли.Wir hätten es vermocht, so wir nur gewollt hätten.
Только когда он захоте́л что-то купи́ть, он заме́тил, что забы́л взять кошелёк.Erst als er etwas kaufen wollte, merkte er, dass er sein Portemonnaie vergessen hatte.
Она не захоте́ла э́того де́лать.Sie wollte es nicht tun.
Возвраща́йся, когда захо́чешь.Komm wieder, wann du willst!
Мэри позвони́ла Тому, но он не захоте́л с ней разгова́ривать.Maria rief Tom an, doch er wollte nicht mit ihr reden.