захоте́ть

Beispiele

Том не захоте́л разгова́ривать с Мэри.Tom wollte nicht mit Maria reden.
Том настолько бога́т, что мо́жет де́лать почти всё, что захо́чет.Tom ist so reich, dass er nahezu alles tun kann, was er will.
У меня не бы́ло никако́й причи́ны обижа́ться, когда она не захоте́ла, чтобы я взял её за ру́ку.Ich hatte keinen Grund gekränkt zu sein, als sie mir nicht die Hand geben wollte.
Мы мо́жем идти́, куда захоти́м.Wir können gehen, wohin wir wollen.
Мы могли́ бы э́то сде́лать, если бы только захоте́ли.Wir hätten es vermocht, so wir nur gewollt hätten.
Том определённо захо́чет с тобой поговори́ть.Tom will bestimmt mit dir sprechen.
Э́то мой мотоци́кл. Ты мо́жешь его безусловно брать и е́здить на нём, когда ты захо́чешь.Das ist mein Fahrrad. Du kannst es ohne Weiteres nehmen und damit fahren, wenn du willst.
Том захоте́л останови́ться и поду́мать.Tom wollte anhalten, um zu überlegen.
Я знал, что Том захо́чет пить.Ich wusste, Tom würde durstig sein.
Я перевожу́, кого захочу́!Ich übersetze, wen ich will!