захоте́ть
wollen, möchten, Lust bekommen
Info: что? чего?
Beispiele
- Том не захоте́л мое́й по́мощи.Tom wollte meine Hilfe nicht.
- Ты поэтому не захоте́л, чтобы я пришёл?Wolltest du deshalb nicht, dass ich komme?
- Вы захоти́те пить.Ihr werdet Durst haben.
- Я знал, что Том захо́чет пить.Ich wusste, Tom würde durstig sein.
- Никто не захо́чет быть рядом с челове́ком, кото́рый вы́глядит пода́вленным.Niemand möchte mit einem Menschen zusammensein, der einen deprimierten Eindruck macht.
- Том не захоте́л говори́ть.Tom wollte nicht sprechen.
- Ты мо́жешь остава́ться здесь столько, сколько захо́чешь.Du kannst so lange hier bleiben, wie du willst.
- Лишь захотев что-то купи́ть, он обнару́жил, что забы́л кошелёк.Erst als er etwas kaufen wollte, merkte er, dass er sein Portemonnaie vergessen hatte.
- Том и Мэри не захоте́ли ждать.Tom und Maria wollten nicht warten.
- Маловероятно, что он захо́чет присоедини́ться.Es ist nicht sehr wahrscheinlich, dass er mitmachen will.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | захочу́ |
| ты | - | захо́чешь |
| он/она́/оно́ | - | захо́чет |
| мы | - | захоти́м |
| вы | - | захоти́те |
| они́ | - | захотя́т |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | захоти́ |
| вы | захоти́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | захоте́л |
| weiblich | захоте́ла |
| sächlich | захоте́ло |
| plural | захоте́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ||
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | ||
| Adverbial Vergangenheit | захоте́в захоте́вши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 6 Jahren bearbeitet.
anonym hat Übersetzung vor 10 Jahren bearbeitet.






















