захоте́ть

Beispiele

Я перевожу́, кого захочу́!Ich übersetze, wen ich will!
Мы могли́ бы э́то сде́лать, если бы только захоте́ли.Wir hätten es vermocht, so wir nur gewollt hätten.
Э́то мой мотоци́кл. Ты мо́жешь его безусловно брать и е́здить на нём, когда ты захо́чешь.Das ist mein Fahrrad. Du kannst es ohne Weiteres nehmen und damit fahren, wenn du willst.
Каки́м бы по́лным вы ни бы́ли, вы смо́жете сбро́сить столько веса, сколько захоти́те, если проявите доста́точно упо́рства.Ganz gleich, wie dick Sie sind, Sie können so viel abnehmen, wie Sie wollen, wenn Sie sich intensiv genug darum bemühen.
Том задал не́сколько вопро́сов, на кото́рые Мэри не захоте́ла отвеча́ть.Tom stellte ein paar Fragen, die Maria nicht beantworten wollte.
Она не захоте́ла э́того де́лать.Sie wollte es nicht tun.
Мэри позвони́ла Тому, но он не захоте́л с ней разгова́ривать.Maria rief Tom an, doch er wollte nicht mit ihr reden.
Э́то и есть причи́на, по кото́рой ты не захоте́л, чтобы я пришёл?Ist das der Grund, weshalb du nicht wolltest, dass ich komme?
Том не захоте́л э́того де́лать.Tom wollte das nicht tun.
Не смогли́ или не захоте́ли помочь?Konnten oder wollten sie nicht helfen?