затра́вить
selten #17338
- 1.
schikanieren, verfolgen, fertigmachen, zur Verzweiflung treiben
Однокла́ссники затрави́ли его насме́шками.
Seine Mitschüler haben ihn mit Spott fertiggemacht.
Von Menschen: jemanden durch ständige Angriffe oder Spott zur Verzweiflung treiben.
- 2.
hetzen, jagen, zu Tode hetzen, in die Enge treibenhunting
Охо́тники затрави́ли во́лка соба́ками.
Die Jäger hetzten den Wolf mit den Hunden zu Tode.
Beispiele
Его затравили в школе одноклассники.
Seine Mitschüler schikanierten ihn in der Schule.
Журналисты совсем затравили молодую актрису.
Die Journalisten hetzten die junge Schauspielerin regelrecht.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | затравлю́ |
| ты | - | затра́вишь |
| он/она́/оно́ | - | затра́вит |
| мы | - | затра́вим |
| вы | - | затра́вите |
| они́ | - | затра́вят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | затрави́ |
| вы | затрави́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | затрави́л |
| weiblich | затрави́ла |
| sächlich | затрави́ло |
| plural | затрави́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | gehetzt habend, schikaniert habend, drangsaliert habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | gehetzt, verfolgt, gequält, angsterfüllt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | затрави́в затравивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieтра́вкаPRO
- тра́вкаGras; Gras; Nachgeben
- трави́тьvergiften; ausrotten; hetzen; jagen (mit Hunden); ätzen; ablassen; zugrunde richten; verbrauchen
- втрави́тьverleiten; zur Hetzjagd abrichten
- вы́травитьausrotten; ätzen; hinaustreiben
- затра́витьschikanieren; hetzen
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
