затра́вить
selten #27946
- 1.
schikanieren, verfolgen, fertigmachen, zur Verzweiflung treiben
Однокла́ссники затрави́ли его насме́шками.
Seine Mitschüler haben ihn mit Spott fertiggemacht.
Von Menschen: jemanden durch ständige Angriffe oder Spott zur Verzweiflung treiben.
- 2.
hetzen, jagen, zu Tode hetzen, in die Enge treibenhunting
Охо́тники затрави́ли во́лка соба́ками.
Die Jäger hetzten den Wolf mit den Hunden zu Tode.
Beispiele
Журналисты совсем затравили молодую актрису.
Die Journalisten hetzten die junge Schauspielerin regelrecht.
Его затравили в школе одноклассники.
Seine Mitschüler schikanierten ihn in der Schule.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | затравлю́ |
| ты | - | затра́вишь |
| он/она́/оно́ | - | затра́вит |
| мы | - | затра́вим |
| вы | - | затра́вите |
| они́ | - | затра́вят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | затрави́ |
| вы | затрави́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | затрави́л |
| weiblich | затрави́ла |
| sächlich | затрави́ло |
| plural | затрави́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | gehetzt habend, schikaniert habend, drangsaliert habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | gehetzt, verfolgt, gequält, angsterfüllt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | затрави́в затравивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieтра́вкаPRO
- тра́вкаGras; Gras; Nachgeben
- трави́тьvergiften; ausrotten; hetzen; jagen (mit Hunden); ätzen; ablassen; zugrunde richten; verbrauchen
- втрави́тьverleiten; zur Hetzjagd abrichten
- вы́травитьausrotten; ätzen; hinaustreiben
- затра́витьschikanieren; hetzen
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
