засты́вший
- 1.
erstarrt, fest, geronnen
На плите́ оста́лся засты́вший жир.
Auf dem Herd blieb erstarrtes Fett zurück.
Von Wachs, Fett, Beton, Lava usw., das abgekühlt und hart geworden ist.
- 2.
erstarrt, wie versteinert, unbewegt
Он смотре́л на меня́ с засты́вшей улы́бкой.
Er sah mich mit einem erstarrten Lächeln an.
Von Miene, Lächeln oder Blick, die sich nicht verändern.
- 3.
vereist, zugefroren
Дети ката́лись по засты́вшему пруду́.
Die Kinder liefen auf dem zugefrorenen Teich Schlittschuh.
- 4.
vor Kälte erstarrt, steif gefroren
Засты́вшие па́льцы не слу́шались.
Die vor Kälte erstarrten Finger gehorchten nicht.
Deklination
| засты́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий засты́вший | -ая засты́вшая | -ее засты́вшее | -ие засты́вшие |
| Gen.Genitive | -его засты́вшего | -ей засты́вшей | -его засты́вшего | -их засты́вших |
| Dat.Dative | -ему засты́вшему | -ей засты́вшей | -ему засты́вшему | -им засты́вшим |
| Acc.Accusative | -ий -его засты́вший засты́вшего | -ую засты́вшую | -ее засты́вшее | -ие -их засты́вшие засты́вших |
| Inst.Instrumental | -им засты́вшим | -ей -ею засты́вшей засты́вшею | -им засты́вшим | -ими засты́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем засты́вшем | -ей засты́вшей | -ем засты́вшем | -их засты́вших |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | засты́вш |
|---|---|
| f | засты́вша |
| n | засты́вше |
| pl | засты́вши |
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.
olekander hat Vergleichsformen vor 6 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
