geronnen russisch

• загусте́вший

  eingedickt, geronnen, verdickt

• запёкший

  geronnen, eingetrocknet

• запёкшийся

  geronnen, eingetrocknet, verkrustet, verbacken

• сверну́вшийся

  geronnen, dickgelegt

  zusammengerollt, aufgewickelt, gekringelt

• сгусти́вший

  verdickt, eingedickt, geronnen

• сгусти́вшийся

  verdichtet, eingedickt, geronnen, verklumpt

• спёкший

  gebacken, verbacken, verklumpt, ausgedörrt

  geronnen, verklumpt

• створа́живавшийся

  geronnen, ausgeflockt

• створо́жившийся

  geronnen, geronnene

• схвати́вшийся

  geronnen, gefroren (zusammen), erstarrt, verkrustet

Beispiele

• Молоко быстро сгустилось на жаре

  Die Milch ist in der Hitze schnell geronnen.

• В крови произошла коагуляция белков.

  Die Proteine im Blut sind geronnen.

• Свернувшаяся кровь была видна на повязке.

  Auf dem Verband war geronnenes Blut zu sehen.

• Рана уже покрылась запёкшейся кровью.

  Die Wunde war bereits mit geronnenem Blut bedeckt.

• Створожившееся молоко я вылила в раковину.

  Die geronnene Milch habe ich in den Ausguss gegossen.

• В чашке был створожившийся кефир.

  In der Tasse war geronnener Kefir.

• Створожившуюся массу отделили от сыворотки.

  Die geronnene Masse wurde von der Molke getrennt.