заседа́ние

ziemlich häufig #3886C1

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Sitzung, Tagung
Заседа́ние начнётся в де́сять у́тра.
Die Sitzung beginnt um zehn Uhr morgens.
eines Ausschusses, Vorstands, Parlaments usw.
2.
Verhandlung, Gerichtsverhandlunglaw
Суд назна́чил заседа́ние на пя́тницу.
Das Gericht setzte die Verhandlung auf Freitag an.
vor Gericht

Beispiele

Он провёл заседа́ние.
Er hielt eine Sitzung ab.
Решение было принято на заседании ВЦСПС.
Die Entscheidung wurde auf einer Sitzung des Allunions-Zentralrats der Gewerkschaften getroffen.
Вопрос обсуждали на заседании синода.
Die Frage wurde auf einer Sitzung der Synode erörtert.
Вы мо́жете за́втра прийти́ на заседа́ние?
Können Sie morgen zu der Sitzung kommen?
Когда открыва́ется заседа́ние?
Wann wird die Sitzung eröffnet?
Э́то закры́тое заседа́ние.
Das ist eine geschlossene Sitzung.
Директор созвал внеочередное заседание совета.
Der Direktor berief eine außerordentliche Sitzung des Vorstands ein.
Президиум собрания открыл заседание вовремя.
Das Präsidium der Versammlung eröffnete die Sitzung pünktlich.