заседа́ние

Beispiele

• Заседа́ние парла́мента была́ отменено.

  Die Parlamentssitzung wurde abgesagt.

• Решение приняли на заседании крайкома партии.

  Die Entscheidung wurde auf einer Sitzung des Regionalkomitees der Partei getroffen.

• Она реши́ла не принима́ть уча́стия в заседа́нии.

  Sie beschloss, nicht an der Sitzung teilzunehmen.

• Заседание магистрата продолжалось до позднего вечера.

  Die Sitzung des Magistrats dauerte bis spät in den Abend.

• Мы не мо́жем нача́ть заседа́ние, пока у нас нет кво́рума.

  Wir können mit der Sitzung nicht beginnen, solange wir kein Quorum haben.

• Ты же зна́ешь, что я ненави́жу заседа́ния.

  Du weißt doch, dass ich Sitzungen hasse.

• Ответчик не явился на судебное заседание вчера.

  Der Beklagte erschien gestern nicht zur Gerichtsverhandlung.

• Заседа́ние суда́ продолжа́лось с восьми часо́в утра до пяти часо́в вечера.

  Die Gerichtsverhandlung dauerte von acht Uhr morgens bis fünf Uhr nachmittags.

• Синедрион собрался на срочное заседание.

  Der Sanhedrin trat zu einer Dringlichkeitssitzung zusammen.

• Обстоя́тельства заста́вили нас отложи́ть заседа́ние.

  Die Umstände zwangen uns, die Sitzung zu verschieben.