заса́да
- 1.
Hinterhalt, Fallemilitary
Отря́д попа́л в заса́ду.
Die Truppe geriet in einen Hinterhalt.
Oft in попасть в засаду 'in einen Hinterhalt geraten'.
- 2.
Versteck, Lauerstellung
Охо́тники всю ночь сиде́ли в заса́де.
Die Jäger lagen die ganze Nacht auf der Lauer.
Meist in сидеть в засаде 'auf der Lauer liegen'.
- 3.
Problem, Schwierigkeiten, Mist
Вот заса́да, я забы́л ключи́!
So ein Mist, ich habe die Schlüssel vergessen!
Umgangssprachlich; oft als Ausruf Вот засада!
Beispiele
Напоровшийся на засаду отряд отступил.
Die Einheit, die in einen Hinterhalt geraten war, zog sich zurück.
Рекогносцировка помогла избежать засады противника.
Durch die Erkundung konnten sie einen Hinterhalt des Feindes vermeiden.
Кошачьи охотятся в основном из засады.
Katzen jagen hauptsächlich aus dem Hinterhalt.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | заса́да | заса́ды |
| Gen.Genitive | заса́ды | заса́д |
| Dat.Dative | заса́де | заса́дам |
| Acc.Accusative | заса́ду | заса́ды |
| Inst.Instrumental | заса́дой заса́дою | заса́дами |
| Prep.Prepositional | заса́де | заса́дах |
Wortfamilieсади́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
