заса́да
- 1.
Hinterhalt, Fallemilitary
Отря́д попа́л в заса́ду.
Die Truppe geriet in einen Hinterhalt.
Oft in попасть в засаду 'in einen Hinterhalt geraten'.
- 2.
Versteck, Lauerstellung
Охо́тники всю ночь сиде́ли в заса́де.
Die Jäger lagen die ganze Nacht auf der Lauer.
Meist in сидеть в засаде 'auf der Lauer liegen'.
- 3.
Problem, Schwierigkeiten, Mist
Вот заса́да, я забы́л ключи́!
So ein Mist, ich habe die Schlüssel vergessen!
Umgangssprachlich; oft als Ausruf Вот засада!
Beispiele
Э́то идеа́льное ме́сто для заса́ды.
Das ist der perfekte Ort für einen Hinterhalt.
Э́то заса́да!
Das ist ein Hinterhalt!
Кошачьи охотятся в основном из засады.
Katzen jagen hauptsächlich aus dem Hinterhalt.
Том был уби́т в результа́те заса́ды.
Tom wurde bei einem Hinterhalt getötet.
Отряд, рассредоточивавшийся по холмам, избегал засады.
Die Einheit, die sich über die Hügel verteilte, entging dem Hinterhalt.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | заса́да | заса́ды |
| Gen.Genitive | заса́ды | заса́д |
| Dat.Dative | заса́де | заса́дам |
| Acc.Accusative | заса́ду | заса́ды |
| Inst.Instrumental | заса́дой заса́дою | заса́дами |
| Prep.Prepositional | заса́де | заса́дах |
Wortfamilieсади́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
