зарыча́ть

Beispiele

• Медведь, свирепеющий с каждой минутой, зарычал на охотников.

  Der Bär, der von Minute zu Minute wütender wurde, knurrte die Jäger an.

• Собака оскалила зубы и зарычала.

  Der Hund fletschte die Zähne und knurrte.

• Собака, вытаращивающаяся на незнакомца, тихо зарычала.

  Der Hund, der den Fremden mit weit aufgerissenen Augen anstarrte, knurrte leise.

• Собака показала оскал и зарычала.

  Der Hund fletschte die Zähne und knurrte.

• Пёс, оскалившийся на прохожего, зарычал.

  Der Hund, der einen Passanten anknurrte und die Zähne fletschte, knurrte.

• Лев раскры́л свою́ огро́мную пасть и зарыча́л.

  Der Löwe riss sein riesiges Maul auf und brüllte.

• Собака ощерилась и глухо зарычала.

  Der Hund fletschte die Zähne und knurrte dumpf.

• Собака зарычала на человека, избивающего её хозяина.

  Der Hund knurrte den Mann an, der seinen Besitzer verprügelte.

• Собака воинственно зарычала на прохожего.

  Der Hund knurrte einen Passanten aggressiv an.

• Лев гневно зарыча́л, увидев гие́н, подбирающихся, чтобы отня́ть у него пищу.

  Der Löwe brüllte wütend, als er die Hyänen sah, die sich näherten, um ihm sein Futter wegzunehmen.