зарасти́

Beispiele

• Огород зарос самосевом сорняков.

  Der Gemüsegarten war mit selbst ausgesäten Unkräutern überwuchert.

• Не копанный лет десять огород зарос травой.

  Der Gemüsegarten, der seit etwa zehn Jahren nicht umgegraben worden war, war mit Gras überwuchert.

• В огороде вся грядка заросла мокрицей.

  Das ganze Beet war mit Vogelmiere überwuchert.

• Заглохший пруд зарос камышом.

  Der verwilderte Teich war mit Schilf überwuchert.

• Без кустореза сад давно бы зарос.

  Ohne einen Freischneider wäre der Garten längst völlig überwuchert.

• Эта малоезженая дорога почти заросла травой.

  Diese wenig befahrene Straße ist fast völlig mit Gras überwuchert.

• Куст, окорачиваемый садовником, быстро зарос снова.

  Der vom Gärtner gestutzte Strauch wuchs schnell wieder nach.

• Тропинка, уводящая от дома, заросла травой.

  Der vom Haus wegführende Pfad war mit Gras überwuchert.

• Ров, отграничивавший поле от леса, зарос травой.

  Der Graben, der das Feld vom Wald abgrenzte, war mit Gras überwuchert.

• Пруд, очищавшийся годами, снова зарос травой.

  Der Teich, der über Jahre hinweg gereinigt worden war, war wieder mit Gras überwuchert.