зарасти́

ziemlich häufig #4611C2

Verbvollendet unvollendet ist зараста́ть

1.
zuwachsen, überwuchert werden, verwildern
Двор заро́с куста́рником.
Der Hof ist von Sträuchern überwuchert.
чем? (mit Instrumental)
2.
zuheilen, vernarben
Ра́на бы́стро заросла́.
Die Wunde heilte schnell zu.
von Wunden und Narben

Beispiele

Пруд, очищавшийся годами, снова зарос травой.
Der Teich, der über Jahre hinweg gereinigt worden war, war wieder mit Gras überwuchert.
Без кустореза сад давно бы зарос.
Ohne einen Freischneider wäre der Garten längst völlig überwuchert.
Куст, окорачиваемый садовником, быстро зарос снова.
Der vom Gärtner gestutzte Strauch wuchs schnell wieder nach.
Старый пруд совсем зарос тростником.
Der alte Teich ist völlig mit Schilf zugewachsen.
Остров, огибаемый течением, зарос лесом.
Die von der Strömung umflossene Insel war mit Wald überwuchert.
Огород зарос самосевом сорняков.
Der Gemüsegarten war mit selbst ausgesäten Unkräutern überwuchert.
В огороде вся грядка заросла мокрицей.
Das ganze Beet war mit Vogelmiere überwuchert.
Ров, отграничивавший поле от леса, зарос травой.
Der Graben, der das Feld vom Wald abgrenzte, war mit Gras überwuchert.

Imperativ
ты	зарасти́
вы	зарасти́те

расти́wachsen
Verbunvollendet
врасти́einwachsen
Verbvollendet
вы́растиaufwachsen; wachsen; wachsen; sich entwickeln zu; plötzlich erscheinen
Verbvollendet
дорасти́heranwachsen (bis zu); alt genug sein; einer Sache gewachsen sein
Verbvollendet
зарасти́zuwachsen; zuheilen
Verbvollendet