запя́тнанный
PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von запятна́ть
- 1.
befleckt, verschmutzt, fleckig
Её бе́лое пла́тье бы́ло запя́тнанным гря́зью.
Ihr weißes Kleid war mit Schlamm befleckt.
- 2.
befleckt, beschmutzt, kompromittiert, entehrt
Его и́мя бы́ло запя́тнано сканда́лом.
Sein Name war durch den Skandal befleckt.
Bildlich; von Namen, Ruf oder Ehre.
Beispiele
Deklination
| запя́тнанн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый запя́тнанный | -ая запя́тнанная | -ое запя́тнанное | -ые запя́тнанные |
| Gen.Genitive | -ого запя́тнанного | -ой запя́тнанной | -ого запя́тнанного | -ых запя́тнанных |
| Dat.Dative | -ому запя́тнанному | -ой запя́тнанной | -ому запя́тнанному | -ым запя́тнанным |
| Acc.Accusative | -ого -ый запя́тнанного запя́тнанный | -ую запя́тнанную | -ое запя́тнанное | -ых -ые запя́тнанных запя́тнанные |
| Inst.Instrumental | -ым запя́тнанным | -ой -ою запя́тнанной запя́тнанною | -ым запя́тнанным | -ыми запя́тнанными |
| Prep.Prepositional | -ом запя́тнанном | -ой запя́тнанной | -ом запя́тнанном | -ых запя́тнанных |
Kurzformen
| m | запятнан |
|---|---|
| f | запятнана |
| n | запятнано |
| pl | запятнаны |
Wortfamilieпятна́тьPRO
- пятна́тьbeflecken; beflecken; abschlagen; mit Brandzeichen versehen (Vieh)
- пя́тницаFreitag
- запятна́тьbeflecken; beschmutzen; mit Brandzeichen versehen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
