запу́тать

Beispiele

• Он, мудривший с самого начала, только всё запутал.

  Er hatte von Anfang an herumgetüftelt und alles nur noch verwirrt.

• Пространность объяснения только запутала студентов.

  Die Weitschweifigkeit der Erklärung verwirrte die Studenten nur noch mehr.

• Мнение эксперта, варьировавшее в течение обсуждения, всех запутало.

  Die Meinung des Experten, die sich im Laufe der Diskussion immer wieder änderte, verwirrte alle.

• Э́то его запу́тает.

  Das wird ihn verwirren.

• Директор, переменявший планы каждый день, всех запутал.

  Der Direktor, der jeden Tag die Pläne änderte, brachte alle durcheinander.

• Ты его запу́тал.

  Du hast ihn verwirrt.

• Это правило, переиначиваемое каждым начальником, всех запутало.

  Diese Regel, die von jedem Vorgesetzten abgeändert wurde, brachte alle durcheinander.

• Его умствование только запутало простой вопрос.

  Seine Gedankenverrenkungen haben eine einfache Frage nur noch verwirrender gemacht.