запу́тать

weniger häufig #8892

Verbvollendet unvollendet ist пу́тать

Nutzungs-Info

кого? что?

Он, мудривший с самого начала, только всё запутал.
Er hatte von Anfang an herumgetüftelt und alles nur noch verwirrt.
Новые новации в законе всех запутали.
Die neuen Neuerungen im Gesetz verwirrten alle.
Мнение эксперта, варьировавшее в течение обсуждения, всех запутало.
Die Meinung des Experten, die sich im Laufe der Diskussion immer wieder änderte, verwirrte alle.
Наслаивающиеся события совсем меня запутали.
Die sich überlagernden Ereignisse haben mich völlig verwirrt.
Человек, приплетавший к делу лишние подробности, всех запутал.
Die Person, die unnötige Einzelheiten in die Angelegenheit hineinbrachte, brachte alle durcheinander.
Мудрствующий студент запутал всех своими рассуждениями.
Der intellektualisierende Student brachte mit seinen Ausführungen alle durcheinander.
Перетолковывавший мои слова коллега всех запутал.
Der Kollege, der meine Worte ständig umdeutete, brachte alle durcheinander.
Эта чехарда с расписанием всех запутала.
Dieses Durcheinander mit dem Stundenplan hat alle verwirrt.

Imperativ
ты	запу́тай
вы	запу́тайте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	запу́тавший	verwirrt habend, verstrickt habend, durcheinandergebracht habend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	запу́танный	verheddert, verschlungen, verwirrt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	запу́тав запутавши	beim machen (Vergangenheit)