запу́тать
- 1.
durcheinanderbringen, verwirren, in Verwirrung bringen
Nutzungs-Info
кого? что?
Beispiele
Перетолковывавший мои слова коллега всех запутал.
Der Kollege, der meine Worte ständig umdeutete, brachte alle durcheinander.
Пространность объяснения только запутала студентов.
Die Weitschweifigkeit der Erklärung verwirrte die Studenten nur noch mehr.
Его умствование только запутало простой вопрос.
Seine Gedankenverrenkungen haben eine einfache Frage nur noch verwirrender gemacht.
Эта чехарда с расписанием всех запутала.
Dieses Durcheinander mit dem Stundenplan hat alle verwirrt.
Передергиваемые факты только запутали читателей.
Die verdrehten Fakten verwirrten die Leser nur noch mehr.
Сумбурность его речи всех запутала.
Die Unklarheit seiner Rede brachte alle durcheinander.
Отклонившийся от темы докладчик всех запутал.
Der Redner, der vom Thema abwich, brachte alle durcheinander.
Эта нескладица в тексте всех запутала.
Dieses Durcheinander im Text hat alle verwirrt.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | запу́таю |
| ты | - | запу́таешь |
| он/она́/оно́ | - | запу́тает |
| мы | - | запу́таем |
| вы | - | запу́таете |
| они́ | - | запу́тают |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | запу́тай |
| вы | запу́тайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | запу́тал |
| weiblich | запу́тала |
| sächlich | запу́тало |
| plural | запу́тали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | verwirrt habend, verstrickt habend, durcheinandergebracht habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | verheddert, verschlungen, verwirrt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | запу́тав запутавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieпу́татьPRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von пу́тать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| запу́тать | за- | durcheinanderbringen |
| запу́таться | за- | durcheinanderkommen; sich verheddern; sich verstricken |
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung und Nutzungsinfo vor 7 Jahren bearbeitet.
