запу́тать

Beispiele

• Том пыта́ется вас запу́тать.

  Tom versucht, Sie zu verwirren.

• Я как лиса запу́тала свои́ следы́.

  Wie ein Fuchs habe ich meine Spuren verwischt.

• Это правило, переиначиваемое каждым начальником, всех запутало.

  Diese Regel, die von jedem Vorgesetzten abgeändert wurde, brachte alle durcheinander.

• Ты его запу́тал.

  Du hast ihn verwirrt.

• Автор, перемудривший с сюжетом, запутал всех читателей.

  Der Autor, der die Handlung unnötig kompliziert hatte, verwirrte alle Leser.

• Его умствование только запутало простой вопрос.

  Seine Gedankenverrenkungen haben eine einfache Frage nur noch verwirrender gemacht.

• Человек, приплетавший к делу лишние подробности, всех запутал.

  Die Person, die unnötige Einzelheiten in die Angelegenheit hineinbrachte, brachte alle durcheinander.

• Эта чехарда с расписанием всех запутала.

  Dieses Durcheinander mit dem Stundenplan hat alle verwirrt.