Beispielealleзапреща́тьзапрети́ть

• Я запреща́ю тебе разгова́ривать с мое́й де́вушкой.Ich verbiete dir, mit meiner Freundin zu sprechen.
• Я запреща́ю Вам кури́ть!Das Rauchen verbiete ich Ihnen!
• Мой ко́декс чести запреща́ет мне говори́ть что-то плохо́е о колле́ге.Mein Ehrenkodex verbietet es mir, über einen Kollegen etwas Schlechtes zu sagen.
• Я запреща́ю тебе кури́ть.Ich verbiete dir zu rauchen.
• Врач запрети́л мне принима́ть уча́стие в марафо́не.Der Arzt hat mir die Teilnahme am Marathonlauf verboten.
• Росси́йский писа́тель Сергей Лукьяненко запрети́л переводи́ть свои́ кни́ги на украинский язы́к.Der russische Schriftsteller Sergei Lukyanenko hat es untersagt, seine Bücher ins Ukrainische zu übersetzen.
• Поцелу́я в знак уваже́ния никто не мо́жет запрети́ть.Einen Kuss in Ehren kann niemand verwehren.
• Вам благословляется всё, что не в состоя́нии запрети́ть це́рковь.Was die Kirche nicht verbieten kann, das segnet sie.