запра́вка

weniger häufig #6190

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Tankstelle
Мы останови́лись на запра́вке.
Wir hielten an einer Tankstelle.
Umgangssprachliche Kurzform von заправочная станция.
2.
Tanken, Betankung, Befüllung
Запра́вка раке́ты то́пливом заняла́ час.
Die Betankung der Rakete dauerte eine Stunde.
Der Vorgang des Befüllens eines Tanks oder Behälters.
3.
Dressing, Würze, Saucecooking
Э́та сала́тная запра́вка о́чень вку́сная.
Dieses Salatdressing ist sehr lecker.

Nutzungs-Info

на заправке - an der Tankstelle

Мы видели грузовик, заезжающий на заправку.
Wir sahen einen Lastwagen, der auf das Tankstellengelände fuhr.
Ду́маешь, у нас ещё доста́точно бензи́на, чтобы дое́хать до запра́вки?
Glaubst du, wir haben noch genug Benzin, um bis zur nächsten Tankstelle zu kommen?
Вчера́ я столкну́лся с ним на запра́вке.
Gestern bin ich ihm an der Tankstelle begegnet.
Где ближа́йшая запра́вка?
Wo ist die nächste Tankstelle?
Вчера́ я столкну́лась с ним на запра́вке.
Gestern bin ich ihm an der Tankstelle begegnet.
Мо́жет быть, нам стоит останови́ться на запра́вке, чтобы спроси́ть доро́гу.
Vielleicht sollten wir an einer Tankstelle anhalten, um nach dem Weg zu fragen.
Водитель рефрижератора остановился на заправке.
Der Fahrer des Kühlwagens hielt an einer Tankstelle.
Машина отруливала от заправки медленно.
Das Auto fuhr langsam von der Tankstelle weg.