запомина́ться

Beispiele

• Мета́форы запомина́ются намного лу́чше фа́ктов.

  Metaphern sind viel einprägsamer als Fakten.

• Обиходные слова легко запоминаются новичками.

  Alltagswörter können sich Anfänger leicht merken.

• Одноголосая мелодия легко запоминается детям.

  Eine einstimmige Melodie können sich Kinder leicht merken.

• Истины, изрекаемые учителем, запоминались надолго.

  Die Wahrheiten, die der Lehrer verkündete, blieben lange im Gedächtnis.

• Его афористичные фразы легко запоминаются.

  Seine pointierten Formulierungen bleiben leicht im Gedächtnis.

• Песня, слагающаяся из простых слов, быстро запоминается.

  Ein Lied, das aus einfachen Wörtern besteht, bleibt schnell im Gedächtnis.

• Рифмованные строки легко запоминаются детям

  Gereimte Zeilen können sich Kinder leicht merken.

• Стихи, твердимые каждый день, легко запоминаются.

  Gedichte, die jeden Tag aufgesagt werden, lassen sich leicht auswendig lernen.