запи́сывать

Beispiele

• Журнали́ст что-то запи́сывает в свое́й записной кни́жке.

  Der Journalist schreibt etwas in sein Notizbüchlein.

• Том всё запи́сывает, чтобы не забы́ть.

  Tom schreibt sich alles auf, um es nicht zu vergessen.

• Пожалуйста, запи́сывайте всё, что я говорю́.

  Bitte schreiben Sie alles auf, was ich sage.

• Стенограф быстро записывал каждое слово выступления.

  Der Stenograf schrieb jedes Wort der Rede schnell mit.

• Вы э́то запи́сываете?

  Nehmen Sie das auf?

• Я запи́сываю только не́сколько имён, кото́рые мне спонтанно прихо́дят в го́лову.

  Ich schreibe nur einige Namen auf, die mir spontan einfallen.

• Переписчики записывали данные каждой семьи.

  Die Volkszähler erfassten die Daten jeder Familie.

• Интервьюер записывал ответы в блокнот.

  Der Interviewer schrieb die Antworten in ein Notizbuch.

• Сначала я пыта́лся все запи́сывать в свою́ записную кни́жку.

  Zuerst versuchte ich, alles in mein Notizbuch zu schreiben.

• Анемограф записывает скорость и направление ветра.

  Der Anemograph zeichnet die Geschwindigkeit und Richtung des Windes auf.