запива́ть
- 1.
hinunterspülen, nachtrinken, mit etwas hinunterspülen
Лека́рство ну́жно запива́ть то́лько водо́й.
Das Medikament sollte man nur mit Wasser hinunterspülen.
Perfektiv: запить. Das Geschluckte steht im Akkusativ, die Flüssigkeit im Instrumental.
- 2.
hemmungslos zu saufen anfangen, in eine Sauftour verfallen, dem Trunk verfallen
После ка́ждой неуда́чи он запива́ет на неде́лю.
Nach jedem Misserfolg fängt er an, eine Woche lang zu saufen.
Umgangssprachlich; perfektiv: запить.
Nutzungs-Info
что? чем?
Beispiele
Табле́тки принима́ют внутрь, запивая водо́й.
Die Tabletten werden mit Wasser eingenommen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | запива́ю | бу́ду запива́ть |
| ты | запива́ешь | бу́дешь запива́ть |
| он/она́/оно́ | запива́ет | бу́дет запива́ть |
| мы | запива́ем | бу́дем запива́ть |
| вы | запива́ете | бу́дете запива́ть |
| они́ | запива́ют | бу́дут запива́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | запива́й |
| вы | запива́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | запива́л |
| weiblich | запива́ла |
| sächlich | запива́ло |
| plural | запива́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | zum Herunterspülen (bestimmt), nachtrinkend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der früher viel getrunken hat, ein ehemaliger Trinker | |
| Passiv Präsens | zum Herunterspülen, dazu geeignet mit etwas getrunken zu werden, leicht herunterspülbar | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | запива́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | запивав запивавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
