запа́ривавшийся

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von запа́риваться

1.
erschöpft, überfordert, gestresst
Запа́ривавшийся от се́ссии студе́нт едва́ держа́лся на нога́х.
Der von der Prüfungssession überforderte Student konnte kaum auf den Beinen stehen.
Umgangssprachlich; vom reflexiven Verb запариваться „sich abhetzen“.
2.
(selten) gedämpft, gebrühtagriculture
Запа́ривавшееся зерно́ хорошо́ усваивается скотом.
Gedämpftes Getreide wird vom Vieh gut verdaut.
Von Futter, Getreide oder Kräutern, die mit Dampf oder kochendem Wasser behandelt wurden.

Beispiele

Запаривавшийся на работе брат наконец взял отпуск.
Mein von der Arbeit erschöpfter Bruder nahm endlich Urlaub.
Каша, запаривавшаяся всю ночь, оказалась очень вкусной.
Der Brei, der die ganze Nacht gedämpft worden war, erwies sich als sehr lecker.
Веник, запаривавшийся в тазу, стал мягким и душистым.
Der Reisigbesen, der im Becken eingeweicht worden war, wurde weich und duftete angenehm.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
запа́ривавш-
Nom.Nominative	-ийся запа́ривавшийся	-аяся запа́ривавшаяся	-ееся запа́ривавшееся	-иеся запа́ривавшиеся
Gen.Genitive	-егося запа́ривавшегося	-ейся запа́ривавшейся	-егося запа́ривавшегося	-ихся запа́ривавшихся
Dat.Dative	-емуся запа́ривавшемуся	-ейся запа́ривавшейся	-емуся запа́ривавшемуся	-имся запа́ривавшимся
Acc.Accusative	-егося -ийся запа́ривавшегося запа́ривавшийся	-уюся запа́ривавшуюся	-ееся запа́ривавшееся	-ихся -иеся запа́ривавшихся запа́ривавшиеся
Inst.Instrumental	-имся запа́ривавшимся	-ейся -еюся запа́ривавшейся запа́ривавшеюся	-имся запа́ривавшимся	-имися запа́ривавшимися
Prep.Prepositional	-емся запа́ривавшемся	-ейся запа́ривавшейся	-емся запа́ривавшемся	-ихся запа́ривавшихся

запа́ркаStress; Dämpfen; Brühkessel
Nomenweiblich
запа́риватьсяsich stressen; in der Sauna sein; gar gedünstet sein
Verbunvollendet