за́падный

Beispiele

За́падные европе́йцы привы́кли ду́мать только созидательно. Кроме того́, они поня́тия не име́ют о росси́йских реа́лиях.Westeuropäer sind darauf aus, stets flexibel zu denken, machen sich allerdings keinen Begriff von den wirklichen Gegebenheiten in der Russischen Föderation.
Фра́нция нахо́дится в За́падной Евро́пе.Frankreich ist in Westeuropa.
Фра́нция располо́жена в За́падной Евро́пе.Frankreich liegt in Westeuropa.
Цель нашего путеше́ствия - горы и фьорды За́падной Норвегии.Unser Reiseziel sind die Berge und Fjorde im Westen Norwegens.
Са́мая се́верная столи́ца ми́ра и са́мая за́падная столи́ца Евро́пы — э́то Рейкьявик.Die nördlichste Hauptstadt der Welt und die westlichste Hauptstadt Europas ist Reykjavík.
Большая часть студе́нтов прибыла́ с за́падного побере́жья.Ein Großteil der Studenten kam von der Westküste.
На за́падном фро́нте без переме́н.Im Westen nichts Neues.
Он живёт в за́падной части города.Er lebt im westlichen Stadtteil.
У ру́сского наро́да есть совершенно ины́е горизо́нты и цели, нежели бесслове́сное подчине́ние развращенной за́падной эли́те.Das russische Volk hat gänzlich andere Vorstellungen und Ziele im Sinn, als sich einer verdorbenen westlichen Elite bedingunglos zu unterwerfen.
Евро́па — э́то полуо́стров в За́падной Евра́зии.Europa ist eine Halbinsel im Westen Eurasiens.