запада́ть
- 1.
hineinfallen, einsinken, klemmen (Taste)
Моне́та запада́ет в щель ме́жду до́сками.
Die Münze fällt in den Spalt zwischen den Brettern.
во что? — etwas fällt in eine Öffnung oder sinkt ein
- 2.
sich tief einprägen, haften bleiben
Таки́е пе́сни надо́лго запада́ют в ду́шу.
Solche Lieder prägen sich tief in die Seele ein.
meist западать в душу / в память
- 3.
sich verlieben, sich verknallen
Он всегда́ запада́ет на блонди́нок.
Er verknallt sich immer in Blondinen.
umgangssprachlich; на кого?
- 4.
(selten) zu fallen beginnen
К ве́черу запа́дал пе́рвый снег.
Gegen Abend begann der erste Schnee zu fallen.
Betonung запа́дать; perfektiv, von Schnee oder Regen
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | запада́ю | бу́ду запада́ть |
| ты | запада́ешь | бу́дешь запада́ть |
| он/она́/оно́ | запада́ет | бу́дет запада́ть |
| мы | запада́ем | бу́дем запада́ть |
| вы | запада́ете | бу́дете запада́ть |
| они́ | запада́ют | бу́дут запада́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | запада́й |
| вы | запада́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | запада́л |
| weiblich | запада́ла |
| sächlich | запада́ло |
| plural | запада́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | - | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | - |
Wortfamilieпа́датьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
